Arutelu:Kristjan Rajasaare
Arvan, et tuleb austada kirjaniku otsust oma nime eestistada. Amherst99 14. november 2010, kell 00:30 (EET)
- Nii EEs kui ka kirjarahva leksikonis on Christian Rutoff. Ka ESTERis on ainult Rutoff. --Epp 14. november 2010, kell 02:30 (EET)
- Kõik tema raamatud ilmusid vana nime all. ESTER-is kindlasti ja arvatavasti ka kirjarahva leksikonis on sellepärast nii. Andres 14. november 2010, kell 06:16 (EET)
- Seda ma mõtlesingi, et kui kõik tema teosed on ilmunud teise nime all, siis teda ilmselt ka tuntakse ainult selle teise nimega. Kas me oleme muudel juhtudel ka nii teinud? --Epp 14. november 2010, kell 06:29 (EET)
- Ei tea. Arvan, et siin võiks siiski uue nime jätta, sest teda on mainitud ka põllumehena. Eesti kirjanike loendis ja mujal ei ole tarvis muuta, aga biograafiate all võiks ta olla uue nimega. Andres 14. november 2010, kell 06:42 (EET)
- Seda ma mõtlesingi, et kui kõik tema teosed on ilmunud teise nime all, siis teda ilmselt ka tuntakse ainult selle teise nimega. Kas me oleme muudel juhtudel ka nii teinud? --Epp 14. november 2010, kell 06:29 (EET)
- Kõik tema raamatud ilmusid vana nime all. ESTER-is kindlasti ja arvatavasti ka kirjarahva leksikonis on sellepärast nii. Andres 14. november 2010, kell 06:16 (EET)