Arutelu:Kolonel Tom Parker

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Pealkiri peaks olema lihtsalt "Tom Parker@ v]i @Kolonel Tom Parker@. Andres 26. jaanuar 2007, kell 20:22 (UTC)

Ühest küljest ei tohiks kindlasti "koloneli" välja jätta, sest just sellise nime all ta tuntud on... aga samas... jutumärkidest välja jätta kah ei oleks päris õige, sest see ei ole mingi ametlik tiitel ega ametlik nimi ega midagi... Aga ok, teeme siis nii nagu inglisekeelses Wikipedias... Jürka 26. jaanuar 2007, kell 21:03 (UTC)

See on ametlik aunimetus. Samas aga on ta kõlalt sarnane nimega "Cornelius".
Üks variant on veel "Colonel Tom Parker", mida kasutab saksa viki.
Kas võib seda välja jätta, on küll vaieldav. Igatahes on aga olemas veel mitu tuntud Tom Parkeri nimelist inimest. Andres 27. jaanuar 2007, kell 07:48 (UTC)

Seda "colonel" ikka tõlgitakse "koloneliks"... Pole eestikeelsetes allikates veel "coloneli" kohanud... Ma panin ta "Kolonel Tom Parker'i" alla ja ma arvan, et seal oleks tal kõige parem koht... Jürka 27. jaanuar 2007, kell 13:48 (UTC)