Arutelu:Kinnisjää

Nüüd pole kindel, et kinnisjää on "припай". Sõnastiku järgi see on rannikujää ehk rannajää. Geonarva 5. jaanuar 2010, kell 22:02 (UTC)

Veel pöördun teie tähelepanu, et see artikkel on tõlgitud ru:Припай artiklit. Aga sõnastiku järgi see on rannikujää ehk rannajää. Kas kinnisjää on rannikujää või midagi üldsem? Geonarva 17. jaanuar 2010, kell 12:48 (UTC)

Fast ice on kinnisjää. Mereleksikonist ma selgitust ei leidnud, *merejää all oli kaks põhitüüpi: triivjää ja kinnisjää. Arvan, et sisuliselt on rannikujää ja kinnisjää sama asi. Rannikujää on pigem väikese ulatusega kinnisjää, mis on rannikule lähedal. EMHI jääkaardil on kinnisjää, kaart on kahjuks raskesti loetav. SMHI jääkaardil on fast ice, pack ice, new ice, level ice. --Jaan513 17. jaanuar 2010, kell 13:07 (UTC)

Ei märganud enne, et EMHI legend on dubleeritud; rannikujääd seal ei eristata. --Jaan513 17. jaanuar 2010, kell 13:10 (UTC)

K. Olev, Meresõnastik, lk 97:

• coast(al) ice - rannikujää, rannajää
• fast ice - kinnisjää, rannajää

suwa 17. jaanuar 2010, kell 13:32 (UTC)