Arutelu:Khalīfah bin Zāyid Āl Nahayān

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kas on kindel, et ta pole 'an-Nahayān'? - Urmas 6. jaanuar 2006, kell 09.46 (UTC)

Saksa vikis oleva araabiakeelse nimekuju järgi on Āl. Aga nime viimane osa on seal Nahyān. Araabiakeelne kirjapilt võimaldab mõlemat lugemisviisi. Andres 6. jaanuar 2006, kell 10.25 (UTC)
'N'-iga algavad nimedele tuleks kirjutada 'an-', 'M'-iga 'al-'. - Urmas 6. jaanuar 2006, kell 10.58 (UTC)
See puudutab artiklit al. Siin aga on tegemist teise sõnaga. Andres 6. jaanuar 2006, kell 11.24 (UTC)
Siis on selge. - Urmas 6. jaanuar 2006, kell 12.09 (UTC)

Võib-olla oleks õigem kasutada "bin" asemel "ibn". Andres 26. november 2006, kell 21:49 (UTC)

Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Khalīfah_bin_Zāyid_Āl_Nahayān&oldid=436174"