Arutelu:James Denton

Tuleks linkida kõik filmid ja seriaalid. Andres 2. juuni 2007, kell 06:24 (UTC)

James Denton (varasemalt esinejanimega Jamie Denton;, ma kahtlen selles varasemas esinejanime lõigus, kuna tegu on ilmselt hüüdnimega --Dj Capricorn 4. juuni 2007, kell 20:36 (UTC)

ei ole tegu hüüdnimega...varasemate aastate filmides ja seriaalide lõputiitrites oli ta toodud Jamie Dentonina...alles kuskil 2000 aasta paiku hakkas ta James Dentonit kasutama--Hiraanitiger 4. juuni 2007, kell 20:48 (UTC)

Välja uurisin. Sarja "Threat Matrix" osalemise ajal 2003. aastal hakkas ta Jamie Dentoni asemel Jamesi kasutama. Et kuna see oli nii tõsine roll vms. [1]--Hiraanitiger 4. juuni 2007, kell 22:29 (UTC)

---

"Mr." pole eestikeelne... Sellele vastab "hr" (punkti pole). Jürka 4. juuni 2007, kell 20:47 (UTC)

ma saan aru jah et mr on härra...aga selle seriaali puhul oli tegelase nimi Mr. Lyle (see on nagu nime osa). Ma olen suht kindel et kui eestis seriaali näidati, tõlgiti see Mr. Lyle'ks--Hiraanitiger 4. juuni 2007, kell 20:49 (UTC)

Vaevalt küll, et see nime osa on... Ameeriklase jaoks on ta ikkagi härra... lihtsalt kõik härratavad seda vana... Kuidas Eesti seriaalis oli, ma ei tea, aga need näitavad kah seda, mis pähe tuleb... Jürka 4. juuni 2007, kell 20:52 (UTC)

Eesti keeles on "Mr Lyle" (või ka "hr Lyle"). Vanasti oli "mr. Lyle". Andres 4. juuni 2007, kell 21:32 (UTC)

---

Kuidas hääldub sõna Nashville [nashville] ?? --Dj Capricorn 4. juuni 2007, kell 20:53 (UTC)

Näššvill. Kas siis ehk "Nashville's" peaks olema? "I'd" ikka sinna vahele ei tule... vist... Jürka 4. juuni 2007, kell 20:57 (UTC)

Tuleb küll. Andres 4. juuni 2007, kell 21:32 (UTC)