Arutelu:Helsingi Vantaa lennujaam

Kuulge, kuidas te lennujaama nimedesse sidekriipse lisate? Too pole mingi Kohtla-Järve. 2 sõna peaks ikka olema.--Kinks 24. juuni 2007, kell 19:57 (UTC)

vaata soomekeelselt lehelt... seal vähemalt on... ja ka Helsingi-Malmi lennujaama nimes on sidekriips - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:02 (UTC)

Aga Stockholm Arlandas küll ei ole? vähemalt estonian airi koduka järgi--Hiraanitiger 24. juuni 2007, kell 20:04 (UTC)

Tolle lennujaama enda lehe järgi on ka selles nimes sidekriips - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:14 (UTC)

äkki on see miski keeleline eripära - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:06 (UTC)

Kirjutatakse mõlemat moodi, veel ka Helsingi/Vantaa lennujaam, Helsingi lennujaam, Vantaa lennujaam. Mis kõige õigem on, ei tea. Andres 24. juuni 2007, kell 20:05 (UTC)

lennujaama logo peal on isegi kirjas Helsinki-Vantaa - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:10 (UTC)

Vantaa on ju eraldi linn. Kui kirjutada näiteks Tartu Ülenurme lennujaam, siis sinna ei panda sidekriipsu, kuna sellist kohanime ei ole olemas. Või Tallinna Ülemiste lennujaam, ka ei panda sidekriipsu. Erinevates keeltes võivad erinevad reeglid olla.Londoni Gatwickus ka pole. Esimene sõna tähistab seda missugune on see suurim linn, mille alla ta kuulub ja peaks olema käändes, teine on siis lennujaama täpne nimetus (mis eesti keeles on ka käändes).--Kinks 24. juuni 2007, kell 20:19 (UTC)

peand pea... lennujaam rajati 1952... Vantaa sai linnaks 1974... - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:25 (UTC)

Pole oluline kas linn või inimene. Aga vaadake ise keelenõuandest sidekriipsu kasutamine ja esimene sõna peaks olema kõigil omastavas käändes - Madriidi, Helsinki, Tallinna jne. --Kinks 24. juuni 2007, kell 20:36 (UTC)

Millist kohta tuleks seal vaadata. Andres 24. juuni 2007, kell 20:58 (UTC)

aga Helsingi omastavas ongi Helsingi ?? - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:39 (UTC)

vaatad äkki http://www.eki.ee/books/ekkr/o60.html punkti 8 ... - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 20:47 (UTC)

Minu meelest see punkt praegusel juhul ei rakendu. Andres 24. juuni 2007, kell 20:58 (UTC)

Need on ju samaväärsed täiendid... siin on see asi, et see sidekriips võib nagu olla ja võib ka mitte olla http://www.eki.ee/books/ekkr/sy80.html - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 21:12 (UTC)

Minu meelest need just ei ole samaväärsed: nende vahele ei saa panna "ja". Andres 24. juuni 2007, kell 21:15 (UTC)

miks ei saa ? - Ahsoous 24. juuni 2007, kell 21:23 (UTC)

See on umbes nagu "Tallinna Kaarli kirik". Andres 25. juuni 2007, kell 05:32 (UTC)

Mitte Helsinki ja Vantaa ühine lennujaam, vaid Helsingi lennujaam, mis asub Vantaas. Andres 25. juuni 2007, kell 05:33 (UTC)

vat nii ja naa... - Ahsoous 25. juuni 2007, kell 07:39 (UTC)

EE 10. köites on Helsingi V. lennujaam. --Metsavend 25. juuni 2007, kell 07:49 (UTC)

las ta siis olla pealegi, nii ehk naa enamik vist nimetavad seda Vantaa lennujaamaks - Ahsoous 25. juuni 2007, kell 08:00 (UTC)