Arutelu:Guilini mäed
Mägede nimed tõlgitud inglise viki järgi (en:Guilin)... Ühte ei osanud üldse tõlkida. --Jaan513 5. mai 2009, kell 11:39 (UTC)
- Miks neid üldse tõlkida? Andres 7. mai 2009, kell 10:43 (UTC)
- Et ei peaks hiina hieroglüüfidega linkima. Muidugi on võimalus nad häälduse järgi ära kirjutada, aga hiina keelt ma ei oska. --Jaan513 7. mai 2009, kell 14:37 (UTC)
- Jah, ma mõtlengi, et need tuleks kirjutada nii nagu muidki hiina nimesid, nii-öelda häälduse järgi. Ja kui me seda ei oska, tuleks see materjal välja jätta. Andres 9. mai 2009, kell 05:54 (UTC)
- Et ei peaks hiina hieroglüüfidega linkima. Muidugi on võimalus nad häälduse järgi ära kirjutada, aga hiina keelt ma ei oska. --Jaan513 7. mai 2009, kell 14:37 (UTC)
Kas eraldi artiklit on üldse vaja? Tegemist ei ole mäestikuga. --Metsavend 7. mai 2009, kell 11:22 (UTC)
- Loodusmälestiste loendis on selline nimetus. Ju siis on tegu koondmõistega. Andres 7. mai 2009, kell 13:21 (UTC)
- Minu poolest ei pea küll eraldi olema... Aga praegu pole artiklit Guilin ja kuni seda pole, võib ju nii olla, nagu on. --Jaan513 7. mai 2009, kell 14:37 (UTC)
Lisasin selle artiklisse Guilin, kas oleks otstarbekas see nüüd kustutada? --KrisHarry