Arutelu:Federico Fellini

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Federico Fellinil oli aastatel 1943–1993 abielus itaalia näitlejatari Giulietta Masinaga. Kas see tähendab, et enne surma nad lahutasid abielu? --Metsavend 13. mai 2007, kell 10:04 (UTC)

ei, parandasin --Dj Capricorn 13. mai 2007, kell 10:06 (UTC)

kuidas käituda filmipealkirjade tõlkimisel - kas kirjutada esmalt eestikeelne pealkiri ja siis sulgudesse originaal või vastupidi? Ainult eestikeelsest vist siiski ei piisa? Ootan juhiseid. Tomas 18. september 2007, kell 07:14 (UTC)

Eestikeelne (kui on olemas) ja siis sulgudesse originaalkuju. --Metsavend 18. september 2007, kell 08:29 (UTC)
ok Tomas 18. september 2007, kell 08:32 (UTC)