Arutelu:Eyre'i järv
"Eyre'i valgla" - valgla (territoorium, kust vesi järve voolab) asemel on ikka mõeldud nõgu (pinnavorm)? - Urmas 6. märts 2008, kell 18:42 (UTC)
- Mille põhjal sa arvad, et see on nõgu. Ma ei usu, et kogu see üüratu territoorium (viiendik Austraaliast) moodustab mingisuguse nõo; lause peaks tähendama seda, et pole just tavaline, et veekogu asub oma valgla keskel --Dj Capricorn 6. märts 2008, kell 19:13 (UTC)
- Võta lugeda mõnda Austraalia kohta käivat eestikeelset entsüklopeedia artiklit (nt EE või ENE).
- Valgla keskel asuvast veekogust rääkimine on geograafiliselt pehmelt öeldes ebatavaline keelekasutus. - Urmas 6. märts 2008, kell 20:11 (UTC)
- Võõrkeelset "bassein" (vene, inglise vm keeles) ei saa eesti keelde üheselt valglana tõlkida. Eesti keeles on vasteid rohkem. - Urmas 6. märts 2008, kell 20:17 (UTC)
- Ma olen nõus Sinuga täiesti nõus, aga hüdroloogiliselt peaks see küll valgla olema ? --Dj Capricorn 6. märts 2008, kell 20:18 (UTC)
- Võõrkeelset "bassein" (vene, inglise vm keeles) ei saa eesti keelde üheselt valglana tõlkida. Eesti keeles on vasteid rohkem. - Urmas 6. märts 2008, kell 20:17 (UTC)
- Hüdroloogiliselt on täiesti võimalik, et ühes nõos paikneva järve valgla hõlmabki kogu nõo. - Urmas 6. märts 2008, kell 20:24 (UTC)