Arutelu:Euro Winners Cup
See tuleks ära tõlkida. --LeeMarx (arutelu) 28. juuni 2018, kell 13:21 (EEST)
- Euroopa meisterklubide karikaturniir peaks vist sobima. --LeeMarx (arutelu) 28. juuni 2018, kell 20:21 (EEST)
- On seda kuskil nii nimetatud? --Pelmeen10 28. juuni 2018, kell 23:59 (EEST)
- On. näiteks: Nõmme BSC tegi Eesti rannajalgpalli ajalugu --LeeMarx (arutelu) 29. juuni 2018, kell 01:34 (EEST)
- See oleks nagu turniiri selgituseks mainitud, originaalnimetus ka kirjas. Tundub imelik (võõras), ükski suur-Viki pole isegi tõlkinud. Arvan, et esialgu sobib ka originaalnimi (kui tõlge pole juurdunud). BeachSoccerEstonia fb lehel nimetati veel ka Euroopa klubide karikavõistlusteks [1] [2] [3] --Pelmeen10 29. juuni 2018, kell 02:01 (EEST)
- Kas saad tagasi muuta? --LeeMarx (arutelu) 30. juuni 2018, kell 09:10 (EEST)
- See oleks nagu turniiri selgituseks mainitud, originaalnimetus ka kirjas. Tundub imelik (võõras), ükski suur-Viki pole isegi tõlkinud. Arvan, et esialgu sobib ka originaalnimi (kui tõlge pole juurdunud). BeachSoccerEstonia fb lehel nimetati veel ka Euroopa klubide karikavõistlusteks [1] [2] [3] --Pelmeen10 29. juuni 2018, kell 02:01 (EEST)
- On. näiteks: Nõmme BSC tegi Eesti rannajalgpalli ajalugu --LeeMarx (arutelu) 29. juuni 2018, kell 01:34 (EEST)
- On seda kuskil nii nimetatud? --Pelmeen10 28. juuni 2018, kell 23:59 (EEST)