Arutelu:Ed Parker

Kui ta suri 1990, kuidas ta siis sai 2002 stsenarist ja režissöör olla? Andres 8. november 2007, kell 10:45 (UTC)

Uurisin asja ja leidsin, et tegu on 1970. aastast pärit filmiga, mida rahastas Elvis Presley, mis aga leiti, reastaureeriti ja tehti avalikkusele kättesaadavaks alles 2002. aastal. -- Toomas 8. november 2007, kell 10:49 (UTC)

Enam-vähem nii ta oli jah... Tegelikult oli neil see projekt 1974. aastal käsil... aga selle-koma-teise pärast jäi asi soiku... kuigi oli juba üht-teist isegi filmitud... Tolles 2002. aasta filmis minu arust aga nondest võtetest pole midagi kasutatud. Vähemalt lõpp-produktis Elvist ekraanil näha pole. Need lõigud olevat liiga "toored" vm olnud, et neid filmi panna... Ei pidavat sobima sinna... Jürka 10. november 2007, kell 13:47 (UTC)

Kui neist midagi ei kasutatud, siis ei saanud ju Ed Parker kuidagi režissöör olla, sest ta oli 12 aastat juba surnud, eks ole?! -- Toomas 14. november 2007, kell 18:37 (UTC)

Ed Parker ei surnud koos Elvisega... 88.196.123.254 14. november 2007, kell 19:14 (UTC)

St oma pead ma panti ei saa panna, aga ma olen kindel, et Ed Parker tegeles filmiga ka siis, kui projekt uuesti käima läks... 88.196.123.254 14. november 2007, kell 19:16 (UTC)

Nojah, aga ikkagi on tema surma ja filmi linastumise vahel 12 aastat. -- Toomas 14. november 2007, kell 20:06 (UTC)

Jah, tõsi ta on ja eks huvitaks ennastki, aga samas... kui juba IMDB nii ütleb, ju siis nii ikka on... Minu teada kah selle filmi tegemine on ikka metsikult veninud... nii Elvise ajal kui aastaid pärast teda... 88.196.123.254 14. november 2007, kell 20:56 (UTC) alias Jürka

Aga režissöör oli küll hoopis Bob Hammer. Ed Parker oli mees, kes tegeles osatäitjate ja muu personali otsimise ja valikuga ehk nii-nimetatud casting director. Ma ei tea, kuidas seda rolli või positsiooni eesti keeles nimetatakse. -- Toomas 8. november 2007, kell 10:51 (UTC)

[1] <<< Sealt vaadates võib öelda, et näitleja ja kirjanik (stsenarist?)... Ed Parkeri pilt on ka suurelt filmiplakatil... Jürka 11. november 2007, kell 00:07 (UTC)

Plakatil on kirjas veel: "Dedicated to the memory of Ed Parker and Elvis Presley whose love for the martial arts made this film possible."

Seda küll. Ta mängis ka ise filmis ja oli stsenarist, aga ei lavastanud seda filmi. Lisaks neile kahele positsioonile oli ta ka casting director - see on sealsamas IMDb.com'is kirjas. -- Toomas 14. november 2007, kell 18:37 (UTC)

Kui tead kindlalt, kes ta filmi juures oli, võiksid vabalt artiklis ära parandada... Mina olen oma andmed inglisekeelsest otse tõlkinud... 88.196.123.254 14. november 2007, kell 19:20 (UTC)

Ei, valetan... See asi on imdb.com'st võetud... "Writer" ja "casting director"... Tõlgi ümber nii nagu peab... 88.196.123.254 14. november 2007, kell 19:27 (UTC) alias Jürka

Tõlgiks küll kui teaks, mis on casting directori ametlik vaste eesti keeles - seda ma siin enne juba hädaldasin, et ei tea! :) -- Toomas 14. november 2007, kell 20:06 (UTC)

"Tunnustamata" ei ole minu meelest õige sõna. Andres 8. november 2007, kell 10:47 (UTC)

"Uncredited" sobib minu meelest täpselt "tunnustamata"... Ei ole vist ühtegi teist ja paremat sõna selle kohta? Jürka 10. november 2007, kell 13:47 (UTC)

"Tunnustamata" on arusaamatu. Võiks näiteks öelda "puudub tiitrites". Andres 10. november 2007, kell 15:00 (UTC)

Ei arva küll, et arusaamatu... Seda "uncreditedit" tuleb üsna tihti ette... Täpselt samamoodi võiks inglise wikist imestada, et mismoodi uncredited... Minu arust on selge küll... ja "puudub tiitritest" kõlab üsna nigelasti... ja ega teagi, kas ta ainult tiitritest puudub või üldse k...rat-teab-mis-nimekirjadest või asjadest... Jürka 10. november 2007, kell 23:45 (UTC)

Ma toon näiteks sellise sõnastuse. Arvan siiski, et piisab, kui öelda, et puudub tiitritest. "Tunnustamata" on palju laiema tähendusega sõna. Andres 11. november 2007, kell 00:26 (UTC)

Olgu siis nii... suurt vahet ei ole... Jürka 11. november 2007, kell 00:31 (UTC)