Arutelu:César Gaviria Trujillo

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Ta pakkus narkokaubitsejatele USAs immuniteeti naasta kodumaale ja kanda karistus seal.

See on arusaamatu lause. Andres 08:39, 27 Feb 2004 (UTC)

Ma ei väljendanud end vist selgelt. Ta pakkus lahenduseks, et omakohut ei tule ja surmanuhtlust ei rakendata, kuid karistuse, mille määrab kohus peavad nad kandma siiski kodumaale naastes. Kuid paljud neist narkokaubitsejatest olid siiski kodumaale naasmise vastu. Tema eesmärk oli nad lihtsalt USAst välja kutsuda. -- Egon 11:21, 27 Feb 2004 (UTC)

Ei, tegemist oli inimestega, kes olid USA-s tagaotsitavad ja keda president lubas ameeriklastele mitte välja anda.

In a reversal of previous policy, he offered drug traffickers immunity from extradition to the U.S. and large reductions in prison sentences if they surrendered to the authorities.

El 5 de septiembre de 1990 Gaviria anunció una nueva estrategia del Gobierno por la que los jefes del narcotráfico extraditables (esto es, reclamados por la justicia de Estados Unidos) que se entregaran voluntariamente serían procesados en Colombia al menos por un delito, se beneficiarían de reducciones de penas si colaboraban con las autoridades y no serían entregados a los tribunales del país norteamericano. Dicho sea de paso, la extradición de nacionales al extranjero quedó vetada en la propia Constitución de 1991.