Arutelu:Brenti linnaosa

Ma pakun, et selle artikli pealkiri võiks olla Brent ning ülejäänud võiks minna täpsustuslehele. Andres 16. oktoober 2007, kell 21:20 (UTC)

Saatsin Peeter Pällile kirja London borough tõlkimise kohta. Andres 16. oktoober 2007, kell 21:26 (UTC)

Peeter Pälli vastus:

Selle võib tõlkida kas linnaosaks (vastaks hästi meie arusaamale, sest linnaosad on meil poolomavalitsuslikud) või asumiks. Sõnasõnaline tõlge oleks "alev", aga see ei sobiks.

Andres 17. oktoober 2007, kell 19:01 (UTC)