Arutelu:Berthold Lubetkin

Kas ta oli lihtsalt Venemaa päritolu või ka vene päritolu? Praegune esitus ei ole korrektne. Andres 20. august 2011, kell 12:00 (EEST)

Kas "vene päritolu" tähendab ilmtingimata viidet rahvusele? Hirvelaid 21. august 2011, kell 07:23 (EEST)

Jah, minu meelest ei saa seda teisiti mõista. Andres 21. august 2011, kell 15:11 (EEST)

Nii et, kui ma kirjutan "oli prantsuse maadeavastaja", siis ma ütlen sellega lugejale, et ta oli prantslane ja mitte seda, et ta oli Prantsusmaa alam või kodanik"? Hirvelaid 22. august 2011, kell 06:55 (EEST)

Ja kui ma kirjutan "oli Prantsuse maadeavastaja", siis sellega annan teada, et ta oli Prantsusmaa alam või kodanik. Eks? Ning kuna inimese tegelik rahvuslik kuuluvus pole enamasti täpselt teada (prantsuspärane nimekuju ei tähenda tingimata prantslaseks olemist), siis peaks paljudel juhtudel eelistama seda viimast varianti (suure algustähega). Kas nii? Siin artiklis võinuks ma kirjutada ka "oli Vene päritolu..." On vist nii? Hirvelaid 22. august 2011, kell 10:00 (EEST)

Jah. Selguse mõttes oleks parem "Venemaa". Andres 22. august 2011, kell 13:16 (EEST)