Arutelu:Batur

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Ajaloolised dokumendid väidavad, et esimest korda purskas Batur 1804. aastal ning on aktiivne olnud tänase päevani.

See kipub küll absurd olema. Andres 10. märts 2006, kell 17.22 (UTC)
The first historically documented eruption of Batur was in 1804, and it has been frequently active since then. Tõlkest nagu tuleks nii välja --Dj Capricorn 10. märts 2006, kell 17.38 (UTC)
Noh, ingliskeelne lause ei ütle, nagu mõnes dokumendis oleks öeldud, millal Batur esimest korda purskas. Aga absurdne on see, mida eestikeelne lause ütleb: ajaloolised dokumendid väidavad, et Batur on tänase päevani aktiivne olnud. Andres 10. märts 2006, kell 17.59 (UTC)

Mis see Kintamani on? Andres 10. märts 2006, kell 17.23 (UTC)

Vist küla Bali saarel, võtan selle lingi sealt ära, ei tea miks ta panin --Dj Capricorn 10. märts 2006, kell 17.36 (UTC)
Kui linki pole, siis pole ju lootustki teada saada, mis see on. Andres 10. märts 2006, kell 17.59 (UTC)