Arutelu:Arvutusliku Tehisintellekti Keskus

Sellenimelisi asutusi on väga palju. --Metsavend 25. juuni 2007, kell 22:44 (UTC)

järsku peaks täpsustuslehekülje tegema?--Hendrix 26. juuni 2007, kell 07:21 (UTC)

Peaks kindlasti. Kas Computational Intelligence ja Artificial Intelligence on kattuvad mõisted? --Metsavend 26. juuni 2007, kell 09:05 (UTC)

inglise Wiki alusel jääb mulje, et en:Computational Intelligence on Artificial Intelligence edasiarendus. Seega sünonüümid ei tohiks olla...--Hendrix 26. juuni 2007, kell 09:09 (UTC)

The Centre for Computational Intelligence

Miks niisugune tõlge? Andres 26. juuni 2007, kell 20:05 (UTC)

millist Sina pakuksid?--Hendrix 26. juuni 2007, kell 20:10 (UTC)

Arvutusliku Tehisintellekti Keskus. Andres 27. juuni 2007, kell 03:27 (UTC)

ma ei tea, kuidas teistega, aga mul jääb selline mulje, et en:Computational Intelligence on midagi enamat, kui en:Artificial Intelligence. Kuigi meie Vikis on Arvutuslik tehisintellekt lihtsalt tehisintellekti osa. Sellest ka see probleem tõlkimisega, vähemalt minul...--Hendrix 27. juuni 2007, kell 06:12 (UTC)

sest compute üks tähendusi on lisaks teistele - mõistlik olema. Järsku peaks Computational Intelligence tõlkimisel seda "mõistlikkust" arvestama - arukas või mõistlik tehisintellekt?--Hendrix 27. juuni 2007, kell 07:20 (UTC)

Minu meelest on jutt ikka samast asjast, ainult esitus ei ole meil nii täielik. See pole tähtis, kas me nimetame teda tehisintellekti osaks või mitte. Andres 27. juuni 2007, kell 08:22 (UTC)