Arutelu:Arkebuus

Prantsuse arquebuse on eesti keeles ka arkebuus. Arkebuus aga on ÕS-i järgi harkpüss. ? Cumbril (arutelu) 24. juuni 2013, kell 03:59 (EEST)[vasta]

Ma pole siiski kindel, kas haakpüss = arkebuus. ÕS-is pole sõna haakpüss. Kindel on see, et arkebuus = harkpüss (ÕS-i järgi). Haakpüss on ilmselt tõlgitud saksa sõnast Hakenbüchse ja arkebuus tuleb prantsuse sõnast arquebuse ning need näivad tähendavat sama asja. Võibolla peaks arkebuus olema peamine artikkel, millele teised tähendused on suunatud, sest see on tuntum termin? Cumbril (arutelu) 25. juuni 2013, kell 14:08 (EEST)[vasta]