Arutelu:Annum

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Minu meelest nimetatakse seda ajaühikut Juliuse aastaks ning tuletatud ühikuid kiloaastaks, mega-aastaks, giga-aastaks jne. Kus Sa oled eesti keeles kohanud sõna "annum"? Andres 7. jaanuar 2008, kell 22:25 (UTC)

Annum on ladina keelne sõna ja see on võetud inglise vikist. Võõrsõnade leksikonis ei ole seda sõna ja sõna saab seostada minuarust ainult aastaga. Võib olla on vaja ikkagi kasutada eesti keeles mega-aasta jne. --Tiuks 7. jaanuar 2008, kell 23:00 (UTC)
Me ei saa ju ise sõnu välja mõelda. Eesti keeles säärast sõna pole.
Ja miks üldse kasutatakse akusatiivivormi annum? Kas mitte see pole eksitus? Andres 7. jaanuar 2008, kell 23:10 (UTC)
Ma ise mõtisklesin ka selle üle. Nimetav on ju annus ja sellest tuletatud peaks olema megaannus.--Tiuks 7. jaanuar 2008, kell 23:19 (UTC)
Muidugi. Andres 7. jaanuar 2008, kell 23:25 (UTC)
Lühendis tähendab mega-aastat. Sellepärast ongi vist akusatiivis.--Tiuks 7. jaanuar 2008, kell 23:29 (UTC)
Ladina vikis la:Annus on nimetavas käändes. http://la.wiktionary.org/wiki/Annus Ma arvan, et see artikkel tuleks ära jagada eesti viki artiklite vahel nagu aasta, kiloaasta, mega-aasta jne. UCUM tähised tuleks lisada vist artiklisse UCUM ja eesti keelde seda vist ei tõlgitagi. Google leidis UCUM-i kohta, et Digitaalse terviseloo IT standardites kasutatakse seda standardit.--Tiuks 8. jaanuar 2008, kell 10:53 (UTC)
Jah. UCUM-i tähised tuleks lisada ka artiklitesse nende asjade kohta, mida nad tähistavad. Andres 8. jaanuar 2008, kell 11:44 (UTC)