Arutelu:Alexander von Benckendorff

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kindel, et ta isa oli Tallinna komandant? Rüütelkonna käsiraamat seda ei maini. Ta oli küll mingi aeg Riia sõjakuberner.--WooteleF 29. detsember 2008, kell 22:40 (UTC)

Jätsin praegu välja - Isa Christoph von Benckendorff oli Tallinna komandant[1].. Kui kuskilt ilmneb, et ta siiski oli Tallinna komandant siis saab tagasi panna. --WooteleF 3. jaanuar 2009, kell 20:33 (UTC)

Kuidas oleks eestikeelne vaste hofmeistrile?--WooteleF 3. jaanuar 2009, kell 00:38 (UTC)

Mida see sõna tähendab? Andres 3. jaanuar 2009, kell 01:14 (UTC)
de:Hofmeister--WooteleF 3. jaanuar 2009, kell 01:23 (UTC)
Kas see võiks olla õuemeister? Kui ei, siis jätta tõlkimata. Andres 3. jaanuar 2009, kell 01:30 (UTC)

Siin olev ametikoht aastatel 1828-1844 peaks vist kah siia artiklisse sobima, kui muidugi on tegu sama inimesega. (Лазаревский институт восточных языков (ЛИВЯ) ehk en:Lazarev Institute of Oriental Languages) –– Jaanusele 4. märts 2009, kell 17:51 (UTC)

Alapealkirjad[muuda lähteteksti]

Alapealkirjad ei ole head. Praegusel kujul ei vasta need täpselt sisule. Võiks üldse välja jätta.--WooteleF 6. veebruar 2009, kell 15:39 (UTC)


Arvan, et Peeter Volkonski mainimine pole vajalik.--WooteleF 18. oktoober 2009, kell 13:43 (UTC)


Rüütelkonna käsiraamatu järgi oli ta Alexander Graf Benckendorff. Ilma "von"-ita.--WooteleF 27. oktoober 2009, kell 18:56 (UTC)


Surmakuupäevade teisendamisel on mingi viga – 11. september ei saa kohe kuidagi 5. oktoober olla -- Ahsoous 16. juuni 2010, kell 01:13 (EEST)[vasta]

Parandasin.--WooteleF 16. juuni 2010, kell 01:14 (EEST)[vasta]
Oled sa kindel, et õigesti? 23. september vana kalendri järgi on 5. oktoober uue järgi -- Ahsoous 16. juuni 2010, kell 08:21 (EEST)[vasta]
Jah, olen. Arvan, et sellepärast see algne viga mul tuligi. Olin vist juba teisaldatud kuupäeva uuesti konverterisse pannud.--WooteleF 16. juuni 2010, kell 10:23 (EEST)[vasta]

Alexandri vanemad[muuda lähteteksti]

Balti rüütelkonna genealoogia käsiraamat näitab Alexandri emana teist nime teiste sünni- ja surmadaatumitega. http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000601/images/index.html?projekt=1101669069&id=00000601&fip=178.71.68.157&no=3&seite=40 Arvi

Vaata artiklis toodud viidet.--WooteleF 11. november 2010, kell 17:50 (EET)[vasta]

Kuidas ta sai ametis olla 1845-ni, kui suri 1844?

Õige on 1844, parandasin. Andres 27. juuni 2011, kell 08:59 (EEST)[vasta]

Kaheksas viide viib eikuhugi. Andres 27. juuni 2011, kell 09:03 (EEST)[vasta]

Minu meelest ei saa oma nime unustamise kohta öelda "komme". Andres 27. juuni 2011, kell 09:03 (EEST)[vasta]


"Sama aasta detsembris oli ta juba praporštšik". Eesti keeles peaks "praporštšik" vist ikka "lipnik" olema. 90.191.119.98 7. september 2012, kell 17:06 (EEST)[vasta]