Arutelu:Abhaasia valitsejate nimistu
Kas need äkki ei olnud Abhaasia vürstid, mitte printsid?
- Muidugi vürstid. Andres 20. august 2010, kell 20:03 (EEST)
Aga see Abhaasia kuningate nimistu kui dokument peaks olema eraldi artiklis. Andres 20. august 2010, kell 20:03 (EEST)
Siit läheb link artiklile Arhont, aga see pole õige. Andres 20. august 2010, kell 20:26 (EEST)
Kas ei peaks mitte olema Tšatšba? Aga mingit kaldkriipsuga artiklipealkirja pole tarvis. Andres 21. august 2010, kell 20:40 (EEST)
Ega ma ei tea ju. Kummast lähtuda? Kas inglise keelest või vene keelest?. Mis moodi see õigekiri on? Parem on kui sa ise vormindad ja parandad. Ainult Gruusiapärast nimekuju jätta ei oleks õiglane. Abhaaside suhtes, ma mõtlen. Nemad nimetasid oma valitsejaid teisiti. Tegelikult oleks vaja tuua ka erinevad teooriad välja abhaasia kuningate võimaliku päritolu kohta(kas pandi Tbilisist pukki kohalik valitseja, vallutatud širvašist toodud valitseja või keegi teine). Siis oleks kõik korrektne.
- Artikli pealkirjas ei tohiks olla kaldkriipsu.
- Leian, et pealkirjas võib vabalt olla gruusiapärane nimi, mis on ajalookirjutuses levinud. Seda, et abhaasid nimetasid teisiti võib mainida siin tekstis ja vastavas artiklis.
- Erinevad teooriad tuleks esitada küll, aga mitte loendis, vaid kuskil mujal.
- Ma ei jõua niipeagi siin midagi parandada, juba Abhaasia artikliga on palju tööd.
- Ingliskeelsest nimekujust lähtuda kindlasti ei maksa.
- Abhaasi nimede kirjutamise näited on siin. Andres 22. august 2010, kell 21:04 (EEST)