Arutelu:200-eurone rahatäht

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Turvaelementide all on kirjas järgnev: "Trükimasina kood asub kaheksa Euroopa-tähe paremas servas." - Mis see tähendab? Inglisekeelsest artiklist leian ainult, et Euroopa lipul on kaksteist tähte, mis on kantud ka 200-eurosele rahatähele. Ei julgenud ära ka muuta, kuna ei ole asjatundja, võib-olla ongi kusagil peidus kaheksa tähte.– Eelneva allkirjata kommentaari kirjutas Wikitoimetaja (arutelukaastöö) .

Siin on vigane tõlge. See märkus puudutab tegelikult trükiplaadi koodi, mille asukoht kupüüril on (kellaosuti liikumise suunas) seitsmenda Euroopa-tähe kohal (vt siin). Näiteks koodis R001H4 on R trükikoda: Bundesdruckerei Berlin; 001 trükiplaadi number; H4 asend trükiplaadil: 8. ülevalt (H) ja 4. vasakult (4). 2001:7D0:87C0:6880:4975:7089:415F:E84D 26. aprill 2017, kell 01:06 (EEST)