Seišellikreooli keel

Allikas: Vikipeedia

Seišelli keel ehk seišellikreooli keel ehk Seišelli kreoolkeel on kreoolkeel, mida räägitakse Seišellidel. See on riigis inglise ja prantsuse keele kõrval ametlik keel.

1998. aastal kõneles seda 72 700 inimest.

Keel on kujunenud prantsuse keele baasil. Näiteks määravad artiklid (prantsuse le, la ja les) moodustavad osa sõnast, seega sõna 'tulevik' on seišelli keeles lavenir (prantsuse keeles l'avenir).

Tekstinäide[muuda | redigeeri lähteteksti]

Meieisapalve:

Ou, nou papa ki dan lesyel,
Fer ou ganny rekonnet konman Bondye.
Ki ou renny i arive.
Ki ou lavolonte i ganny realize
Lo later parey i ete dan lesyel
Donn nou sak zour nou dipen ki nou bezwen.
Pardonn nou pour bann lofans
Ki noun fer anver ou,
Parey nou pardonn sa ki n ofans nou.
Pa les tantasyon domin nou,
Me tir nou dan lemal.

Vaata ka[muuda | redigeeri lähteteksti]