Kasutaja arutelu:Atobi/Streptavidiin
Aitäh huvitava artikli eest! Tore, et olid võtnud vaevaks tõlkida juba olemasoleva ingliskeelse artikli ka eesti keelde. Said sellega ilusti hakkama. Mõned kommentaarid panin kirja, aga need puudutavad pigem lihtsalt keelelisi pisivigu kui üldist loetavust ja arusaamist. Jälgi palun ka, et parandad sarnased või korduvad vead ära kogu artikli ulatuses, mitte vaid ühes väljatoodud kohas.
- Oled lisanud lingi "homotetrameerid". Lingitud artikli märksõna peaks olema aga võimaluse korral ainsuse nimetavas käändes ehk siis võid tekstis kasutada küll "homotetrameerid" mitmuses, aga link tekita artiklile "Homotetrameer".
- dissotsiatsioonikonstant Kd ≈10-14mol/ L "Selle … on …"
- Streptavidiin-biotiin kompleks Mõlemad täiendid omastavasse "Streptavidiini-biotiini kompleks"
- SDSi asemel võiksid linkida märksõna "naatriumdodetsüülsulfaat".
- Triitium ei peaks sulgudes näitena olema suure tähega kirjutatud.
- Biotiiniga seostunud streptavidiini kristallstruktuuri kirjeldati esimest korda 1989. aastal Hendrickson et al. poolt. Kui on teada, kes midagi tegi, siis väldi "poolt"-konstruktsioone. Samuti on "et al." ladinakeelne lühend, mille eestikeelses tekstis peaksid asendama lühendiga "jt". Parem oleks siis: "Biotiiniga seostunud streptavidiini kristallstruktuuri kirjeldasid esimest korda 1989. aastal Wayne A. Hendrickson jt."
- 13 - 139-st aminohappejäägist Sõna "kuni" asemel kasuta mõtte-, mitte sidekriipsu. Käändelõppu pole siin numbrite puhul tarvis näidata, kuna käändes olev põhisõna ise paikneb lauses nendega kõrvuti. "13–139 aminohappejäägist".
- eemaldamine on vajalik tagamaks biotiini kõrge afiinsusega kinnitumist "tagamaks" ette koma või "eemaldamine on vajalik biotiini kõrge afiinsusega kinnitumise tagamiseks".
- β-leht struktuurist beeta-lehe struktuurist
- Β-silindri "B" või "beeta"?
- antud tetrameeri "sellist tetrameeri"
- Kõrge Afiinsuse Tagamaad Läbivat suurtähte ei ole vaja kasutada, jäta lihtsalt "Kõrge afiinsuse tagamaad". Sama käib teiste alapeatükkide pealkirjade kohta.
- Kõrge afiinsuse päritolu kirjeldava peatüki loetelu eesmärk ei ole kohe üheselt arusaadav. Võiksid selle äkki natuke konkreetsemalt sisse juhatada või panna enne loetelu kas või kooloni.
- Tugev struktuurne komplementaarsus seostumiskoha tasku ja biotiini vahel. Sellesse lausesse võiks integreerida mõne pöördelise verbivormi, mis teeks lausest päris lause. Praegu tekib pisut küsimus, et miks see komplementaarsus asjasse puutub.
- - nii-öelda esimene kiht Mõtte-, mitte sidekriips.
- Eksisteerib ka teine kiht "On ka teine kiht"
- seejuures, et "seejuures see, et"
- Lihtsalt asjatundmatusest küsin, et mis on 3 ja 4 (L3/4) B-ahelad.
- Ära pane välislinkide viiteid teksti sisse, vaid too need eraldi välja töö lõpuosas. Vt ka https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Lingid.
- dissotsatsiooni kiirus "dissotsatsioonikiirus"
- assotsiatsiooni kiiruse "assotsiatsioonikiiruse"
- Streptavidiin-biotiin sidemete "Streptavidiini-biotiini"
- üle 70°C vees "üle 70-kraadises vees"
- Strep-tag meetod Strep-tagi meetod
- Western blotis Kuna tegu on tsitaatsõnadega inglise keelest, siis peaksid need olema kaldkirjas ning käändelõpp eraldatud ülakomaga (western blot'is).
- nt. Punkti pole tarvis.
- nagu valgud või lipiidid, kasutamine "nagu valkude või lipiidide kasutamine" Omastavas käändes järellisandid eraldatakse komaga ainult algusest (st sõna "nagu" eest).
- loomaks nanoskaalas seadeldisi/struktuure "nanoskaalas seadeldiste/struktuuride loomiseks"
- siduvus sarnastele rakutüüpidele Pean küsima: kas keemias kasutatakse sellist rektsiooni? St siduvus millele, mitte millega?
- võimet spetsiifilisi T-rakke tuvastada "võimet tuvastada spetsiifilisi T-rakke"
- Monomeerse streptavidiini variandid on afiinsusega biotiini suhtes 10-7 mol/L ja 10-8 mol/L ning seega ei ole need ideaalsed märgistamiseks, kuid see-eest on kasulikud puhastamiseks, kus on soovitud reaktsiooni pöörduvus. Mida lause lõpp ("puhastamiseks, kus…") tähendab? Äkki suudad paremini sõnastada.
- Algselt munavalgest eraldatud avidiinil on ainult 30% ulatuses sarnane aminohappeline järjestus streptavidiinile "Algselt munavalgest eraldatud avidiinil on streptavidiiniga sarnane aminohappeline järjestus ainult 30% ulatuses "
- avidiinil on madalam seostumisafiinsus kui streptavidiinil, juhul kui biotiin on seotud teise molekuliga, vaatamata avidiini suuremale afiinsusele vaba biotiiniga. Liiga palju tingimusi seotud ühte lausesse. Sõnasta paremini või tee kaheks eraldi lauseks.
- pI väärtusega pI-väärtusega?
- ja omab praktiliselt neutraalset pI väärtust "ja see omab…"
- siis on tal eeliseks madalam ebaspetsiifiline seondumine võrreldes avidiiniga "siis on streptavidiini eeliseks avidiiniga võrreldes/avidiini ees madalam ebaspetsiifiline seondumine"
- NeutrAvidin Kas selle kohta peaks olema eraldi artikkel ja kui, siis kas artikli märksõna olekski eesti keeles sellisel kujul?
MPilvik (arutelu) 13. oktoober 2013, kell 17:10 (EEST)
Aitäh väga hoolikalt tehtud paranduste eest! Näen, et oled oma teksti juba artikliks ümber tõstnud, ehkki seda oleks võinud teha kindluse mõttes muidugi alles pärast kõikide kommentaaride saamist, aga paranda siis vead kiiresti artiklis ära, sest muidu võib keegi teine seda nokkima hakata, enne kui arvestuse kätte saad.
- Biotiiniga seostunud streptavidiini kristallstruktuuri kirjeldasid esimest korda 1989. aastal Wayne A. Hendrickson jt poolt.
Sinna on kogemata see "poolt" alles jäänud.
- põhjustavad lisaks veelgi teised mehhanismid
"põhjustavad lisaks teisedki mehhanismid"
- Kõige laialdasemalt leiab streptavidiin kasutust
"Kõige laiemalt kasutatakse streptavidiini"
- seejuures denatureerimata streptavidiini - nii saab
"streptavidiini ¬– nii saab" mõttekriips!
- Western blot'is
Pane "Western blot" kaldkirja, samamoodi ka pildiallkirja puhul.
- nagu valgud või lipiidid kasutamine
"nagu valkude või lipiidide"
- Teistel juhtudel, nagu streptavidiini kasutamine kindlate valkude kujutamiseks rakkudel, võib
"Teistel juhtudel, nagu streptavidiini kasutamiSEL kindlate valkude kujutamiseks rakkudel, võib"
- Monovalentset streptavidiini levitab Oxford
Ära siin Oxfordile välislinki lisa, vaid kirjuta lihtsalt Oxfordi Ülikool. Kui soovid võid sinna panna Vikipeedia siselingi.
- ja see omab praktiliselt neutraalset pI-väärtust
Siin oleks tegelikult veel parem "ja sel on peaaegu neutraalne pI-väärtus"
- NeutrAvidiin –> neutravidiin