Arutelu:William Paley
Paley Natural Theology õigem vaste eesti keeles peaks olema loodusteoloogia mu meelest (s.t. mitte loomulik teoloogia). --Kk 12. september 2010, kell 15:06 (EEST)
- Vaata [1]. "Loomulik" on siin vastandatud "üleloomulikule": loomulik teoloogia käsitleb Jumalat loomuliku kogemuse, mitte ilmutuse põhjal (ilmutusteoloogia). Vaata [2]. "Loodusteoloogia" oleks selle kohta liiga kitsas. Loodusteoloogia (nature of theology) on looduse vaatlemine teoloogia (sealhulgas ilmutusteoloogia) vaatenurgast. Andres 12. september 2010, kell 15:22 (EEST)
- Ok, Sul võib õigus olla. Seal [3] on nad kõrvuti kirjeldatud ka. Ent kuna Paley käsitlust on eesti keeles vahel ka loodusteoloogiaks kutsutud, siis sealt ka segadus. --Kk 12. september 2010, kell 15:32 (EEST)
- Tuleb teha mõlema kohta artikkel ja siis loodusteoloogia juurde täpsustusmärkus. Andres 12. september 2010, kell 15:34 (EEST)
- Ok, Sul võib õigus olla. Seal [3] on nad kõrvuti kirjeldatud ka. Ent kuna Paley käsitlust on eesti keeles vahel ka loodusteoloogiaks kutsutud, siis sealt ka segadus. --Kk 12. september 2010, kell 15:32 (EEST)