Arutelu:Viljandi kreis

Nüüd on see inglise keelde ka jõudnud... Ma ei poolda sama nähtuse kohta käivate erikeelsete mõistete dubleerimist. Siis peaks peale valdade ka gemeindetest ja volostitest artiklid tegema. --IFrank (arutelu) 25. detsember 2013, kell 00:51 (EET)

Kas me ei peaks Eesti tsaariaegsete maakondade kohta "kreis" ütlema? Andres (arutelu) 25. detsember 2013, kell 10:57 (EET)

Kui me valdadel vahet ei tee, miks siis maakondadel peaks? Mõnikord on valdade kohta ühine artikkel isegi siis, kui selgesõnaliselt moodustati uus vald ja isegi uutes piirides (Laiuse vald). Eestiaegseid maakondi nimetati saksa keeles ka kreisideks. Minu arust ju Eesti ajal uut Viljandi maakonda ei asutatud, vaid võeti vana üle, nagu see oli. Näiteks Baltisches historisches Ortslexikon ei tee vahet tsaariaegsel ja Eesti-aegsel Viljandimaal (mõlemad on Kreis Fellin; kuigi mul on kahtlus, et Eesti aja lõpul tuli teda ametlikult nimetada Kreis Viljandi). --IFrank (arutelu) 25. detsember 2013, kell 18:28 (EET)

Kuhu liitmisettepanek nüüd kadus? Eraldi artikli tegemisest on eespool juttu.

Teiseks, selline infokast on väga väheütlev. Seal on samad asjad, mis esimeses lauses ja ainsana toob ta lisaks esile keskuse. Ehk kast võtab ruumi, ilma et tast kuigivõrd kasu oleks. Pikne 5. detsember 2014, kell 22:22 (EET)

Liitmisettepaneku on Nosser äsja ära võtnud.

Mul ei ole liitmise asjas kindlat seisukohta, aga mulle tundub, et tsaariaegseid maakondi on praeguses kirjanduses kombeks nimetada kreisideks (see sõna on ka sõnaraamatutes), ja tsaariaegset maakonda pole kombeks nimetada Viljandimaaks. Andres (arutelu) 6. detsember 2014, kell 05:48 (EET)