Arutelu:Soome köök

karjalanpiirakkat müüakse Eestis ka. Toote nimi Eesti lettidel Karjala pirukas. Ave Maria 10. aprill 2011, kell 15:04 (EEST)[vasta]

Sama lugu leipäjuustoga. Eestis müüakse küpsetatud juustu või põhjala juustu nime all. Kas on vajalik tingimata originaalkeeles linkida? Ma loomulikult ei tea, kas Eestis müüdavate toodete retsept on sama nagu soome köögis. Samas - rahvustoidul on iga perenaise köögis erinev retsept. Ave Maria 10. aprill 2011, kell 15:07 (EEST)[vasta]

Kui ei tea eestikeelset nime, siis võib ikka soomekeelsel linkida. Andres 10. aprill 2011, kell 15:59 (EEST)[vasta]

Karjala pirukas on, jah, ysna tuntud. Kypsetatud juust on ehk pigem yldmõiste, sellelaadseid toite on mujalgi. Muuseas, praegu jääb artiklist mulje, nagu koduloomade liha Soomes ei söödakski. Kartul on, aga siga ja lehma ei tunta. --Oop 1. mai 2011, kell 00:48 (EEST)[vasta]

Ma ei usu eriti seda juttu, et küüslauku ja sinepit harva tarvitatakse. Kust see pärit on? --Epp 1. mai 2011, kell 00:58 (EEST)[vasta]