Arutelu:Overlokpiste

Miks kogu tekst kustutati? Taastan. Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 19:35 (EEST)

Artikli pealkiri on overlokõmblusmasin, kuid artiklis on juttu overlokõmblusest. Tekst on ilmselt tõlgitud inglise viki artiklist en:Overlock. Kui siin overlokõmblusmasinast juttu ei tule, siis teen ettepaneku teisaldada nimetuse Overlok alla. Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 19:42 (EEST)

Ma ei leidnud sellist sõna EKSS-ist, sellepärast teisaldasin praeguse pealkirja alla. Andres (arutelu) 8. mai 2014, kell 19:46 (EEST)

Overlok on olemas ÕS-is: [1] Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 20:04 (EEST)

ÕS-i järgi overlok on õmbluse ääristus. Artikkel ei räägi õmbluse ääristusest. Andres (arutelu) 8. mai 2014, kell 20:18 (EEST)

Ehk oleks siis parem overlokõmblus? Overlokõmblusmasinast see artikkel ka ei räägi. Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 20:26 (EEST)

Kas selline sõna on olemas? Mis see tähendab? Andres (arutelu) 8. mai 2014, kell 21:33 (EEST)

Kas see pole mitte 'äärestus' ja 'äärestusmasin' (joonis 24)? ~ Pietadè (arutelu) 8. mai 2014, kell 22:05 (EEST)

Kui overlokõmblusmasin on olemas, siis loogiliselt on ka overlokõmblus olemas. Kõiki õmblusi, mida masinaga teha saab, saab teha ka käsitsi. Overlokõmblus on ääristusõmblus või palistusõmblus, st. õmmeldakse üle riidetüki serva. See on servaviimistlus, et serv jääks ilus. Overlok on vist tõesti vale, sest seda sõna kasutatakse vaid liidetes. Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 22:06 (EEST)

Mis asi on õmblus? Kui see on õmblemise produkt, siis räägib artikkel sellest sama vähe kui masinast.

"Overlok" ei ole vale ja ta on eraldi sõna ka, aga see pole artikli teema. Andres (arutelu) 9. mai 2014, kell 00:47 (EEST)

Õmblus on õmblemise tehnika. Kasutatakse liitsõnades nagu käsitsiõmblus, masinõmblus, ehisõmblus. Teine tähendus on selle õmblustehnika produkt. http://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=%C3%B5mblus&F=M Taavi (arutelu) 9. mai 2014, kell 01:02 (EEST)

Jah, "overlokõmblus" tähendab seda küll ja võiks pealkiri olla küll. Mis pealkiri panna saadusest rääkivale artiklile? 9. mai 2014, kell 01:43 (EEST)~

Kas sobib, kui artikli pealkiri oleks overlokpiste (see on tõlge inglise väljendist overlock stitch) ja saaduse artikli nimi oleks overlokõmblus? Taavi (arutelu) 9. mai 2014, kell 05:21 (EEST)

Siis oleks nii, et overlok(õmblus)masin kasutab overlokpistet, mille tulemuseks on overlokõmblus. Taavi (arutelu) 9. mai 2014, kell 05:38 (EEST)

Jah, see võiks olla, nii palju kui mina aru saan. Andres (arutelu) 9. mai 2014, kell 07:58 (EEST)

Kui ma kirjutasin, et "overlok" on vale, siis ma mõtlesingi seda mida ütlesid. Ma lihtsalt ei viitsi kogu mõttekäiku lahti kirjutada. Taavi (arutelu) 9. mai 2014, kell 01:26 (EEST)

Käsitsi annaks näiteks seda→ vaevalt et teha ;-)

Overlock trzynitkowy

Põhimõtteliselt on see siiski võimalik, aega läheks ainult palju :) Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 22:44 (EEST)

---

Teppimine tähendab midagi muud. 90.190.114.172 8. mai 2014, kell 21:59 (EEST)

teppima – läbi õmblema, tavaliselt ikka vist vähemalt kaks materjali, mida õmmeldakse. ~ Pietadè (arutelu) 8. mai 2014, kell 22:05 (EEST)

ehk avitab - overlok õmbluste üks liike, aga kuidas ajaloost tänapäeva saab ei oska öelda, vanasti nimelt olid õmblusmasinad edasi-tagasi funktsioonidega ja selleks, et riided seljas kandmise-pesemise-triikimise-töö tegemise käigus päris maha ei jookseks tuli enamasti riideseme õmblusvarud iga tüki (vahest ka kahe tüki kaupa näiteks seeliku esi ja tagatükk ääristati nagu nööpaugu-pistega üle) suurte pistetega üle õmmelda - tänasel päeval on see paljude el.õmblusmasinate üks seadistus- funktsioone vajutad nuppu ja läks...

Mariina 8. mai 2014, kell 22:11 (EEST) alias Простота

Teppimine on mitmest riidekihist läbi õmblemine. [2] Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 22:14 (EEST)

(Nii palju õmblushuvilisi, et red-konfliktide vahelist aega annab otsida)
Nojah, en wi stitching tuleneb sõnast stitch, mis tähendab: aas; brošeerima; nõelapiste; piste; ribaline; silm; silmus; teppima; teppõmblusega õmblema; tikkima; tikkimispiste; tikkpiste; torkav valu; valupiste; õmblema. ~ Pietadè (arutelu) 8. mai 2014, kell 22:22 (EEST)

teppimine on ka üks õmbluse liike aga teppida võib ka ühte riidekihti - olete tänaval vast kohanud tepitud Gucci vatijopesid - ruutude - rombidega... aga mis mina rätsepmeistrinna tütar ka tänapäevastest õmblustehnikatest tean...

Mariina 8. mai 2014, kell 22:20 (EEST) alias Простота

---

Overlo—kõmblusmasin

---

Öeldakse ka "overlokmasin". Adeliine 8. mai 2014, kell 22:46 (EEST)

Äärestusõmblus/Ääristusõmblus

Ehk siis (põhi)pealkiri Äärestusõmblus ja ülejäänud ümbersuunamised? ~ Pietadè (arutelu) 8. mai 2014, kell 23:02 (EEST)

Ääristusõmblus annab enam otsitulemusi. Taavi (arutelu) 8. mai 2014, kell 23:13 (EEST)

...ja EKSS annab pärigu 'ääristusõmblus' vastuseks palistusõmblus..., kusjuures teksapükste sisemine püksisääre õmblus tundub rohkem ääristusõmbluse nägu olevat ~ Pietadè (arutelu) 8. mai 2014, kell 23:23 (EEST)

mitte, et mind see teema siin kuidagi huvitaks, aga ma kipuks selle overloki (olgu siis masin või õmblusmasin) ikkagi artikli pealkirja alles jätma. Ikkagi suht spetsiifiline leiutis.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. mai 2014, kell 23:50 (EEST)

Mulle tundub, et kõik ääristusõmblused küll overlok pole. Adeliine 9. mai 2014, kell 00:07 (EEST)

Oeh. Siin on "äärestusühendusõmblusmasin". See natuke liig, nii ma ei ole küll kuulnud öeldavat. Adeliine 9. mai 2014, kell 00:14 (EEST)

Ingliskeelse artikli järgi on overlok selline õmblus, mille eesmärk on ääristada, palistada või ühendada. Ses mõttes tõesti võib kahelda, kas ääristusõmblus mahutab kõiki neid kolme mõistet või on need eraldi mõisted (ja tuleks jääda overlokõmbluse juurde). Taavi (arutelu) 9. mai 2014, kell 00:34 (EEST)

Asi on vist selles, et inglise keeles nad võivad overlockiks nimetada mistahes ääristusõmblust, aga eesti keeles kasutatakse sõna "overlok" ainult overlokmasina ja selle tehtava õmblusega seoses. See on siis selline masin, mis korraga lõikab ja ääristab (+ühendab kahte) kanga serva. Adeliine 9. mai 2014, kell 02:33 (EEST)

Tere!

tuleks vast püüda eristada pisteid ja õmblusi:

käsitsipisted, tarbepisted, traagelduspisted, peitpisted, järelpiste, äärestuspisted, üleloomispisted, sämppiste, aedpiste, palistuspisted, lihtpalistuspisted, peitpiste, peit-kinnituspiste, jäljenduspiste, pikeerimispiste, äärimispiste, nööpaugupiste, kaunistuspisted (tikkpiste, varspiste, ahelpiste, ristpiste, põlvikpiste, mähkpiste, madalpiste, ristikpiste), masinpisted jpt...

overlokiga vist ääristatakse ehk siis õmblusmasinaga äärestamine ehk kas äärestamine äärestusmasinaga ja/või ühendus-äärestusmasin - kaupluses müüdavatel rõivastel on ilmselt (kui ei ole kanditud) mingi kindel õmblus - ühe masinõmblusega nii ühendatakse kui ääristatakse - selle tunneb kergesti ära kui leida lahtine niidiots ja tõmmata siis hakkab õmblus jooksma ...

teksarõivastele omane teistvärvi (kollane, kuldne, oranz) õmblusniidiga ja ka teistel rõivastel kandmispoolele (pealmine) eraldi nn kaunistusõmbluseid nimetatakse vahel ka kaunistusteppimiseks (oleneb jälle ka rõivaeseme pahupoolsest õmblusest, sama välispilt voodipesude puhul kannab teistsugust nimetust)...

Mariina 9. mai 2014, kell 07:21 (EEST) alias Простота

Õmblusseadmed

Mariina 9. mai 2014, kell 07:26 (EEST) alias Простота