Arutelu:Lake District

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kas artikli nimeks peaks olema äkki hoopis "Lake Districti rahvuspark"? Ivo (arutelu) 26. detsember 2013, kell 18:42 (EET)[vasta]

Palun kirjutada lollile arusaadavalt lahti järgmine tekst: "Kogu maa-ala, mis on Inglismaal kõrgem kui 915 meetrit, kuulub Lake Districti alla, ..."  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 26. detsember 2013, kell 19:10 (EET)[vasta]

Kust pärineb "Järvemaa"? --Epp 26. detsember 2013, kell 20:03 (EET)[vasta]

Küsin siis uuesti. --Epp 27. detsember 2013, kell 15:43 (EET)[vasta]
Küllap see on "Lakelandi" tõlge. Andres (arutelu) 27. detsember 2013, kell 16:05 (EET)[vasta]
See ongi vist mõeldud tähendusena. Andres (arutelu) 27. detsember 2013, kell 16:12 (EET)[vasta]
Siis peaks "Lake Districti" ka ära tõlkima. :-) --Epp 27. detsember 2013, kell 16:16 (EET)[vasta]

Puudub Lakeland. Andres (arutelu) 27. detsember 2013, kell 01:21 (EET)[vasta]

Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Lake_District&oldid=3810341"