Arutelu:Klass (matemaatika)

Kasutatakse nii "ekvivalentsusklassi" kui ka "ekvivalentsiklassi". Andres 9. veebruar 2009, kell 13:34 (UTC)

Oskad ehk viidata kuhugi, kus on kasutatud mõistet ekvivalentsusklass? --Hardi 9. veebruar 2009, kell 13:50 (UTC)

[1]. Aga tõsi küll, tavaliselt on ikka "ekvivalentsiklass". Kui see artikkel tuleb, teeme siis ümbersuunamise. "Ekvivalentsusseos" on rohkem kasutatav, aga minu poolest võib ka selle teisaldada. Andres 9. veebruar 2009, kell 16:23 (UTC)

Asi näib olevat selles, et sõna "ekvivalents" saab käänata kui "ekvivalentsi" ja kui "ekvivalentsuse". Esimene neist näib kirjanduses enam esindatud olevat, mistõttu võiks eelistada just seda. Ekvivalentsus -seost, -klassi jne kohtab siiski harvemini. --Hardi 9. veebruar 2009, kell 17:07 (UTC)

Mul pole selle vastu midagi. Ise olen lihtsalt "ekvivalentsusega" harjunud.

Aga asi pole mitte käänamises, vaid selles, et ühel juhul on sõna (saksa keele kaudu ladina keelest) üle võetud, teine sõna on eesti keele tuletisliidet kasutav tuletius omadussõnast "ekvivalentne". Andres 9. veebruar 2009, kell 17:53 (UTC)