Arutelu:Aruba
Küsimus rahaühikus - kumbat sõna eelistada: kas kulden või floriin?... - Ahsoous 25. detsember 2005, kell 17.15 (UTC)
- Praegune rahaühik on Aruba floriin, kuni 1986. aastani oli Aruba kulden. Mitteametlikult kasutatakse praegu sõna "kulden". Andres 26. detsember 2005, kell 08.42 (UTC)
- mitte Aruba vaid Antillide kulden... (nüüd panin tähele) ;) - Ahsoous 26. detsember 2005, kell 22.02 (UTC)
- jah... jõudsin ka arusaamisele et ametlik nimetus on floriin... aga seoses sellega tekkis mul küsimus, et huvitav kuidas Hollandi raha ametlik nimetus oli... sealgi ju kasutati mõlemat sõna ja kühendati enamasti f - Ahsoous 26. detsember 2005, kell 10.21 (UTC)
- Sõna florijn oli kasutusel päris alguses ja f säilis hiljem lühendina. Ametlik nimi oli lähemas minevikus kulden (gulden, varem vist gouden). Andres 26. detsember 2005, kell 21.24 (UTC)
- Jah. Andres 26. detsember 2005, kell 23.07 (UTC)
Papiamento on hollandi ja keele põhjal tekkinud kreoolkeel.
- Mis see tähendab?
- Arvan, et sellest tuleks rääkida artiklis papiamento keel. Sellest tuleb niikuinii põhjalikult rääkida, et mitte eksitavaid andmeid esitada. Andres 31. detsember 2005, kell 16.44 (UTC)
- Näpuviga. 'ja' oli liigne. Aga mida tähendab veidra kujuga kaljurand? Taivo 31. detsember 2005, kell 19.04 (UTC)
- Kreoolkeel peab minu teada põhinema mitmel keelel. Minu meelest meenutab papiamento keel kõige rohkem hispaania keelt, vähemalt saab sellest hispaania keelt oskaja enam-vähem aru.
- "Veidra kujuga kaljurand" on tõesti halb sõnastus. Mõeldud on kaljuranda, mille kaljudele tuul ja vesi on andnud veidra kuju. Andres 31. detsember 2005, kell 19.38 (UTC)
- Kreoolkeel tekib küll keelte segunemisel, kuid üks neist loetakse domineerivaks. Ma ei mäletanud, mis papiamentos domineerib. Portugal hoopis, vaat mis. Parandan. Taivo 31. detsember 2005, kell 20.29 (UTC)
- "Veidra kujuga kaljurand" on tõesti halb sõnastus. Mõeldud on kaljuranda, mille kaljudele tuul ja vesi on andnud veidra kuju. Andres 31. detsember 2005, kell 19.38 (UTC)
Alajaotuses Rahvuspüha olev aastaarv ei kattu lipu ja hümni artiklites mainitud aastaarvuga. iffcool 24. oktoober 2008, kell 18:13 (UTC)
- Tegin paranduse. Mõlemad aastaarvud on õiged, aga teine aastaarv oli siit kogemata välja jäänud. Andres 25. oktoober 2008, kell 02:59 (UTC)
Ma usun, et ajakohastamismärkus oli siin seoses Madalmaade haldusjaotuse muutumisega. See tuleb üle kontrollida. Rahvaarvu pärast märkust tavaliselt ei panda. --Epp 5. mai 2012, kell 23:17 (EEST)
- Ma teist lõiku muutsin, aga äkki on veel kuskil midagi. --Epp 5. mai 2012, kell 23:39 (EEST)