Arutelu:Abioperatsioon
Siia ei viita midagi, ja linke tuleb kohendada. Kellel on ideid, palun aidake. Andres (arutelu) 30. september 2012, kell 18:01 (EEST)
- Õige küll, linke tuleb kohendada. Andres (arutelu) 1. veebruar 2014, kell 16:51 (EET)
Abioperatsioon võib tähendada ka loodus- või muus õnnetuses kannatajate päästmist või aitamist. Google'i otsingus tuleb selles tähenduses tulemusi kõigepealt. Adeliine 1. veebruar 2014, kell 16:36 (EET)
- See on vist ka kirurgiatermin, vastandub samuti põhioperatsioonile (auxiliary operation, Hilfsoperation). See, millest Sina räägid, on vist aid operation. Kumbagi ei ole ei inglise vikis ega sõnastikes. Andres (arutelu) 1. veebruar 2014, kell 16:45 (EET)
- ENG wiki otsing annab omajagu võimalusi, võib-olla sobiks artikli pealkirjaks paremini nt Abikäsi; kusjuures ingliskeelset sõna operation vahendatakse tavaliselt eesti keelde kui 'tegevus' vms ~ Pietadè 1. veebruar 2014, kell 16:59 (EET)
- Selle artikli pealkirjaks siin "abikäsi" ei sobi.
- Auxiliary operation on sõnastikes sees informaatikaterminina, mille sünonüüm on off-line operation. E-teatmikus seda pole. Andres (arutelu) 1. veebruar 2014, kell 17:11 (EET)
- Mõte oli rohkem selles, et kui lisada sõna operatsioon tähendustele ette sõna 'abi', siis on ehk mõttekam teha seda konkreetseid asju käsitlevate artiklite alajaotustes/-na; käesolevas artiklis vaevalt et ammendav käsitlus võimalik oleks, ehk, kuidas kirjutada konkreetset artiklit ebakonkreetseist asjust, mu meelest. ~ Pietadè 1. veebruar 2014, kell 17:26 (EET)
- Iga konkreetse tähenduse kohta peaks olema eraldi artikkel, kui tegu on terminiga. Andres (arutelu) 1. veebruar 2014, kell 17:29 (EET)
- Mõte oli rohkem selles, et kui lisada sõna operatsioon tähendustele ette sõna 'abi', siis on ehk mõttekam teha seda konkreetseid asju käsitlevate artiklite alajaotustes/-na; käesolevas artiklis vaevalt et ammendav käsitlus võimalik oleks, ehk, kuidas kirjutada konkreetset artiklit ebakonkreetseist asjust, mu meelest. ~ Pietadè 1. veebruar 2014, kell 17:26 (EET)
- ENG wiki otsing annab omajagu võimalusi, võib-olla sobiks artikli pealkirjaks paremini nt Abikäsi; kusjuures ingliskeelset sõna operation vahendatakse tavaliselt eesti keelde kui 'tegevus' vms ~ Pietadè 1. veebruar 2014, kell 16:59 (EET)
Abioperatsiooni siinses või lähedases tähenduses mainitakse siin. Andres (arutelu) 1. veebruar 2014, kell 17:36 (EET)
- abi|operatsioon maj põhitööd tagav tööoperatsioon, ütleb EKSS; seega siis nt Baaside leping oli abioperatsioon ja anneksioon põhioperatsioon... ~ Pietadè 1. veebruar 2014, kell 17:40 (EET)