Fail:Túmulo do poeta português (nascido em Beja) Al-Mu’tamid.jpg

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Klõps ikoonil viib faili leheküljele Wikimedia Commonsis.
Allikas: Vikipeedia

Algfail(960 × 1280 pikslit, faili suurus: 136 KB, MIME tüüp: image/jpeg)

Lühikirjeldus

Kirjeldus
العربية: ضريح المعتمد بن عباد هو مبنى تاريخي يقع في قرية أغمات قرب مراكش بالمغرب

قبر الغريب سقاك الرائح الغادي ... حقا ظفرت بأشلاء ابن عبادِ
بالحلم، بالعلم، بالنعمى إذا اتصلت... بالخصب إن أجدبوا، بالري للصادي
بالطاعن الضارب الرامي إذا اقتتلوا... بالموت أحمر، بالضرغامة العادي
بالدهر في نقم، بالبحر في نعم... بالبدر في ظلم، بالصدر في النادي
نعم، هو الحق وحاباني به قدر... من السماء، فوافاني لميعادِ
ولم أكن قبل ذاك النعش أعلمه... أن الجبال تهادى فوق أعوادِ
كفاك فارفق بما استودعت من كرم... رواك كل قطوب البرق رعّاد
يبكي أخاه الذي غيبت وابله... تحت الصفيح، بدمع رائح غادِ
حتى يجودك دمع الطل منهمرا... من أعين الزهر لم تبخل بإسعادِ

ولاتزل صلوات الله دائمة... على دفينك لا تحصى بتعدادِ
Português: Aghmat - Túmulo do poeta português (nascido em Beja) Al-Mu’tamid.

O rei poeta Al-Mu’tamid, filho e sucessor do rei de Sevilha foi nomeado governador de Silves com apenas 12 anos. Al-Mu’tamid, como é sabido, depois de ter sido derrotado e destronado, em 1091 (484 H.), após a queda de Sevilha, foi desterrado para Aghmat povoação ao sul de Marrquexe. Aqui morreu está enterrado. O poema traduzido:

...regue-te o chuvisco vespertino e matinal... antes de olhar este esquife mal sabia eu que altas montanhas sobre tábuas repousaram que as taciturnas nuvens te reguem entre raios e trovões

sobre esta lage tão larga.
English: Aghmat - Tomb of the Portuguese poet (born in Beja) Al-Mu' tamid. The king Al-Mu' tamid, son and successor of the king of Seville was nominated governor of Silves (Portugal) with only 12 years. Al-Mu' tamid, after having been defeated, in 1091 (484 H.), after the fall of Seville, was exiled for Aghmat at the south of Marraquexe. Here he died. Please someone translate the poem
Kuupäev
Allikas

DSC03029

Autor Rui Ornelas from Lisboa, Portugal
Kaamera asukoht31° 29′ 25,64″ N, 7° 44′ 48,24″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.See ja teised pildid sellest paigast lehel: OpenStreetMapinfo

Litsents

w:et:Creative Commons
omistamine
See fail kuulub Creative Commonsi üldise litsentsi "Autorile viitamine 2.0" alla.
Tohid:
  • jagada – teost kopeerida, levitada ja edastada
  • kohandada – valmistada muudetud teoseid
Järgmistel tingimustel:
  • omistamine – Pead materjali sobival viisil autorile omistama, tooma ära litsentsi lingi ja märkima ära, kas on tehtud muudatusi. Sobib, kui teed seda mõistlikul viisil, kuid seejuures ei tohi jääda muljet, et litsentsiandja tõstab esile sind või seda, et sina materjali kasutad.
Administraator või usaldusväärne kasutaja File Upload Bot (Magnus Manske) on selle võrgukohast Flickr pärineva pildi üle vaadanud ja kinnitanud, et see on olnud saadaval ülaltoodud litsentsi all. Vaadatud: 3. jaanuar 2013

Pealdised

Lisa üherealine seletus sellest, mida fail esitab

Selles failis kujutatud üksused

kujutab

31°29'25.642"N, 7°44'48.242"W

0,025 sekund

f-number inglise

2,5

21 millimeeter

ISO speed inglise

100

Faili ajalugu

Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni.

Kuupäev/kellaaegPisipiltMõõtmedKasutajaKommentaar
viimane4. jaanuar 2013, kell 00:00Pisipilt versioonist seisuga 4. jaanuar 2013, kell 00:00960 × 1280 (136 KB)File Upload Bot (Magnus Manske)Transferred from Flickr by User:ecemaml

Seda faili kasutab järgmine lehekülg:

Globaalne failikasutus

Järgmised muud vikid kasutavad seda faili:

Metaandmed