Fail:Milliarum of Aiton, modern copy erected in Turda, Romania in 1993.jpg
Selle eelvaate suurus: 352 × 599 pikslit. Teised eraldusvõimed: 141 × 240 pikslit | 282 × 480 pikslit | 979 × 1667 pikslit.
Algfail (979 × 1667 pikslit, faili suurus: 1,11 MB, MIME tüüp: image/jpeg)
|
See fail ja sellest kastist allapoole jääv kirjeldus pärinevad kesksest failivaramust Wikimedia Commons. |
|
Faili lehekülg Commonsis |
Lühikirjeldus
| Kirjeldus |
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD049451
English: Copy of the Roman milliarium discovered in Aiton commune, near Cluj-Napoca, Romania, dating from 108 AD and showing the construction of the road from Potaissa to Napoca, by demand of the Emperor Trajan. It indicates the distance of ten thousand feet (P.M.X.) to Potaissa. It is the first epigraphical attestation of the settlements of Potaissa and Napoca in Roman Dacia. This monument was erected in June 1993 in front of the Turda Post Office (Dec. 1, 1918 Street). The complete inscription is: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X". The inscription was recorded in Corpus Inscriptionum Latinarum, vol.III, the 1627, Berlin, 1863.
Español: Reproducción moderna con el texto de CIL III 1627, procedente de Aiton (Rumanía), que reza: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X"
Română: Copia miliarului descoperit în comuna Aiton datând din anul 108 e.n. care atestă construirea din porunca împăratului Traian, a drumului de la Potaissa la Napoca. El indică distanța de zece ori o mie de pași (P.M.X.) până la Potaissa. Este cea dintîi menționare epigrafică a localităților Potaissa și Napoca. Acest monument a fost ridicat în iunie 1993 în fața Poștei din Turda (strada 1 Decembrie 1918). Inscripția completă este: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X". Inscripția a fost înregistrată în „Corpus Inscriptionum Latinarum”, vol.III, textul 1627, Berlin, 1863. |
| Kuupäev | |
| Allikas | Üleslaadija oma töö |
| Autor | User:CristianChirita |
| Kaamera asukoht |  | See ja teised pildid sellest paigast lehel: OpenStreetMap |  |
|---|
Litsents
|
Selle teose autoriõiguste valdajana annan selle teose avalikku omandisse. See kehtib üleilmselt. Kui see pole mõnes riigis õiguslikult võimalik: Annan kõigile õiguse seda teost kasutada ükskõik mille jaoks, ilma ühegi tingimuseta, kui seadus neid just ei sea. |
Faili ajalugu
Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni.
| Kuupäev/kellaaeg | Pisipilt | Mõõtmed | Kasutaja | Kommentaar | |
|---|---|---|---|---|---|
| viimane | 10. juuni 2006, kell 22:43 | | 979 × 1667 (1,11 MB) | CristianChirita | Copy of the Roman miliar discovered in Aiton Village. Category:Turda |
Faili kasutus
Seda faili kasutab järgmine lehekülg:
Globaalne failikasutus
Järgmised muud vikid kasutavad seda faili:
- Faili kasutus vikis de.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis el.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis en.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis it.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis ja.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis ko.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis mk.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis ro.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis sq.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis tr.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis uk.wikipedia.org
- Faili kasutus vikis www.wikidata.org
