Arutelu:Tervikomavalitsus (Inglismaa)

Puudub artikkel Tervikomavalitsus. Ohpuu 18. oktoober 2011, kell 11:46 (EEST)[vasta]

Panen ette rääkida nii Inglismaa kui ka Walesi tervikomavalitsustest artiklis Tervikomavalitsus. Andres 17. november 2011, kell 08:03 (EET)[vasta]

Ma jätkasin eraldi artiklid. Tervikomavalitsuste moodustamise aeg ja muud asjaolud lahknevad Inglismaa ja Walesi puhul ning nende kohta vist pole rääkida eriti midagi üldist, mis käiks mõlema kohta.

KNAB-i järgi võiks nii nimetada veel Uus-Meremaa haldusüksusi. Sulgudeta märksõna alla võiks siis jääda täpstusleht. Pikne 15. mai 2023, kell 22:31 (EEST)[vasta]

Nimetus "tervikomavalitsus" on küll KNAB-ist võetud, aga tundub mõneti küsitav. See on nähtavasti vaste unitary authority 'le, mis tähendab inglise keeles eeskätt organisatsioonilist üksust, aga meie räägime siin eeskätt territoriaalüksustest. Inglise keeles öeldakse viimasel juhul vist pigem "unitary authority district" või "unitary authority area", mida võiks ehk kuidagi teisiti tõlkida. Pikne 15. mai 2023, kell 22:31 (EEST)[vasta]