Arutelu:Valgustuse projekt

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Valgustuse projekt on filosoofia mõiste, mis sisaldab endas arusaamasid valgustuse kui ajaloolise nähtuse ja teoreetilise hoiaku ülesehitusest, toimimisest ja edenemisest ning eesmärkidest.

Minu meelest peaks kuidagi ütlema, mida valgustuse projekti all mõeldakse. Andres 2. september 2006, kell 02:25 (UTC)
Minu meelest peaks kuidagi ytlema, et valgustuse projekt võib olla ka tehniline termin, elektri- vms valgustuse projekteerimine. Aga aru ma ei saa antud juhul, miks "Valgustuse projekt"? Kust see sõna "projekt" siinses kontektsis pärineb? --Lulu 5. september 2006, kell 10:52 (UTC)
"Valgustuse projekt" on filosoofias laialt kasutatav väljend. Ma ei ole kindel, kellelt see pärineb, aga nähtavasti Saksamaalt 20. sajandist. Seda väljendit on kindlasti kasutanud Habermas; ma ei tea, kas ta tegi seda esimesena.
Anna palun viide. Ingliskeelne wiki igatahes sellist mõistet ei tunne. --Lulu 5. september 2006, kell 13:53 (UTC)
[Siin http://www.google.com/search?q=cache:DvdKzTEmRuAJ:my.tele2.ee/indrme/habermas.pdf+%22valgustuse+projekt%22&hl=et&ct=clnk&cd=19&client=firefox-a

] on Habermasi artikli tõlge, kus see väljend on alapealkirjaks. Samuti räägib Habermas modernsuse projektist. Sõna "projekt" niisugune kasutus on levinud ka muudel puhkudel.

Saksa keeles on see Projekt Aufklärung, Projekt "Aufklärung", Projekt der Aufklärung. Inglise keeles vaata näiteks [1]. Andres 5. september 2006, kell 14:45 (UTC)
Veebist leidsin mainingu ka [siit http://www.ekspress.ee/viewdoc/9A3014792E75039DC2256E3C004CE2D2].
Ka [2]. Andres 5. september 2006, kell 14:48 (UTC)
Kui selgub, et tuleb omaette artikkel ka valgustuse projektist sõna otseses mõttes, küllap siis tuleb teha täpsustuslehekülg. Andres 5. september 2006, kell 13:39 (UTC)
Ja veel: "valgustus" tähendab hinduismis, budismis jmt religioonides hoopis midagi muud kui 18. sajandi Euroopas. --Lulu 5. september 2006, kell 10:53 (UTC)
Jah, see asi on meil korda tegemata. Valgustus suunab praegu ümber valgustusajastule, aga seal peaks minu meelest olema artikkel valgustusest otseses tähenduses, ülejäänud peaksid minema täpsustuslehele. Andres 5. september 2006, kell 13:39 (UTC)

Algus on segane, sest alguses pole öeldud, mida filosoofias mõistetakse valgustuse projekti all. Mis asi see on? Andres 6. september 2006, kell 19:54 (UTC)

Nõus. Tuleb parandada. Tegemist on väljendusraskustega... Sain praegu aru, et "valgustuse projekti all mõistetakse" -- kui tegemist on "mõistega". Olgu. --Kamma 7. september 2006, kell 07:40 (UTC)