Arutelu:Trooja hobune

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Artikkel on siiski legendis mainitud kavaldusvahendist, mitte väljendist, seetõttu on kategooria Väljendid eksitav. --WikedKentaur 6. märts 2010, kell 07:51 (UTC)

Artikkel on tegelikult kolmest asjast korraga - Troojas kasutatud puuhobusest, sellise hobuse kujust (nagu ta on pildil), ja sellise hobuse metafoorist ehk väljendist. Seepärast sobib ka mitu kategooriat. --90.190.45.158 6. märts 2010, kell 07:54 (UTC)
Minu meelest on artikkel ikkagi ühest asjast; teisi asju ainult mainitakse. Ja "väljend" ei ole siin üldse hea väljend, sest kõik artiklite pealkirjad on väljendid. Andres 6. märts 2010, kell 08:01 (UTC)
Osutub, et paljudes vikipeediates on kategooria väljendid ehk fraasid samataolisena ja ka samadel puhkudel olemas.
Nendega on sama probleem. Ainult saksa keeles on normaalne pealkiri. Andres 6. märts 2010, kell 09:49 (UTC)
"Geflügeltes Wort". Mis võiks olla siis sellele väljendist parem eestikeelne vaste? Lendsõna? --90.190.45.158 6. märts 2010, kell 09:59 (UTC)
Jah. Aga lendsõnad moodustavad ainult osa meid huvitavatest väljenditest (vaata [1]). Andres 6. märts 2010, kell 10:27 (UTC)