Arutelu:Tartu linnavalitsus
Siin on ühte patta pandud linnavalitsus ning linnavalitsuse aparaat. Andres (arutelu) 22. august 2012, kell 23:12 (EEST)
Pealkiri võiks olla "Tartu linnavalitsus". Tavakasutuses on liigisõna väikese tähega ja siin pole tarvis ametlikkust rõhutada. Pikne 16. september 2014, kell 13:09 (EEST)
Mõistete selgituseks: ÕS määratleb sõna "linnavalitsus" tähendusena "linnaomavalitsuse täidesaatev asutus". "Asutus" tähendab siin sama, mida nõukogudeaegses keelepruugis "aparaat". Kõnekeeles nimetatakse linnavalitsuseks muidugi ka vaid osa linnavalitsusest ehk linnavalitsuse poliitilist juhtkonda ("liikmeid"), mille määrab linnavolikogu. Linnaomavalitsus koosneb linnavalitsusest ja linnavolikogust (mis omakorda koosneb valitud saadikutest ehk "liikmetest" ning töötajaskonnast ehk töötajatest ja ametnikest - tänapäeval on ka need juriidiliselt erinevad kategooriad, ehkki linnaelanikud üldjuhul vahet ei tee). Kuna keegi tavakeeles mõisteid selgelt ei erista ja konkreetne tähendus sõltub pigem kontekstist (kui linnavalitsus "astub tagasi", siis töötajatega ei juhtu midagi; kui linnavalitsus "remondib teid", siis askeldavad töötajad), pole nähtavasti mõtet eri artikleid teha. Aga mõisteid ei maksa siiski segi ajada ning Vikipeediasse aparaaditehast rajada.
- Minu meelest on just linnavalitsuse aparaadi (asutuse) nimetamine linnavalitsuseks kõnekeelne. Korrektses keelekasutuses nii ei saa teha.
- Mida siis teha, et mõisteid mitte segi ajada? Andres (arutelu) 28. detsember 2015, kell 17:24 (EET)