Arutelu:Signaaliluure

Kasutatatvad sünonüümid:

• communication intelligence activities

Välislingid

• Teise maailmasõja krüptimismasinate edetabel

on üheselt selge, et tegemist on spämmiga ja viide viib miskile kiirlaenu lehele, seega võiks kustutada ja kasutaja jäädavalt plokkida. suwa 18. oktoober 2018, kell 14:08 (EEST)

Artikli pealkiri

Esterm ütleb: signaalluure. Ursus scribens (arutelu) 18. oktoober 2018, kell 13:39 (EEST)

Täna (1. november 2023, kell 18:33 (EET)) ütleb "Terminibaasi Esterm siinne versioon, mille täiendamine lõppes 1.03.2022, ei ole tehnilistel põhjustel enam kättesaadav. Oskuskeeleinfot soovitame vaadata EKI keeleportaalist Sõnaveeb, kuhu on koondunud kõik uuemad terminibaasid (kokku üle 120), sh EKI uus ühendterminibaas Esterm 2. Lisainfot saab ka EKI terminoloogia lehel rubriigist Terminiallikad. Tegeleme Estermi üleviimisega EKI ühtsesse andmebaasi Ekilex. Edaspidi hakkame Estermi infot kuvama Sõnaveebis."  ☆☆☆— Pietadè ^Kaastöö 1. november 2023, kell 18:33 (EET)

AKIT ütleb: signaaliluure, ja lisab:
kohati käibiv "signaalluure" on väär: vrd signaalitöötlus, signaaliedastus, signaalimuundus jpt; nimetavaline liitumine ütleb, et luure ise on signaaliks millegi kohta
olemus
luureandmete kogumine side- või muude signaalide püügi teel
vt ka
- seiresignaaliluure
- sideluure
- telemeetrialuure
—Pietadè 7. jaanuar 2019, kell 18:32 (EET)

Signaallluure on palju-palju levinum variant ja seetõttu olen vastu tagasi teisaldamisele. Lisaks on EKI allikana autoriteetsem. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 7. jaanuar 2019, kell 18:40 (EET)

Levitajad oleme me ise, “Signaallluure”...
esimesena turgatas keelele kosmosluure↔ kosmoseluure

signaaliluure on nt ka Komisjoni 12. juuli 2016 rakendusotsuses isikuandmete kaitse piisavuse kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ, koguni 125 "signaaliluure" isendit...—Pietadè 7. jaanuar 2019, kell 18:49 (EET)

Tundub küll, et "signaaliluure" on keeleliselt õigem ja sellepärast võiks seda pealkirjas eelistada. EKI kodulehel on veel teine sõnastik, kus on signaaliluure. Igatahes võiks mõlemad variandid olla artikli alguses ära toodud. Pikne 7. jaanuar 2019, kell 19:26 (EET)

Red konfliktis olles läks kaotsi, et ülemise viite (signaalluure) kuupäev on 27.04.2001 ja valdkonnaviide JU6; tasuks pidada silmas avalehel olevat teavet, nt seda: „Estermis võib leiduda ka vananenud infot. Seetõttu tasub kindlasti pöörata tähelepanu kirje viimase muutmise kuupäevale, mis on näha iga kirje päises.“—Pietadè 7. jaanuar 2019, kell 19:49 (EET)

Minu meelest kasutab erialane kirjandus küll peaasjalikult kuju signaalluure, aga hüva - saagu militermi järgi siis signaaliluure. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 7. jaanuar 2019, kell 20:25 (EET)

ID: 527722 14.03.2021

on kirje mu poolt täna lisatu signals intelligence selgituseks ☆☆☆— Pietadè ^Kaastöö 1. november 2023, kell 17:34 (EET)

Mis siis ilmselt viitab sellele, et keel areneb; hea (?) et siin vaid eesti keel, inglise keele sõnaloomet tahes-tahtmata pea igapäevaselt jälgides/kasutades/vahendades jne... ☆☆☆— Pietadè ^Kaastöö 1. november 2023, kell 17:40 (EET)

ja, no/nu ei anna rahu, kapsaste mängumaal oleks siis "kapsassupp", mitte kapsasupp...;-) ☆☆☆— Pietadè ^Kaastöö 1. november 2023, kell 18:31 (EET)

Eristamisest

Selline pealkiri ("Signaaliluure teave") ja kitseedus on mõttetus. Siin on vaja kõnelda nii luureprotsessist kui tulemist. EKI selgitus termini vältimise kohta hõlmab vaid juhtumeid, mil kõneldakse ainuyksi tulemist. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 1. november 2023, kell 23:15 (EET)