Arutelu:Märts 2007

Eesti uudiseid on alati võimalik lisada. Kuidagi teisiti suhtarvu suurendada pole mõtet. Andres 11. märts 2007, kell 17:37 (UTC)

David Hicksi süüdimõistmine

Artiklis en:David Hicks öeldakse süüdimõistva otsuse kuupäevaks 31. märts, siin artiklis on seda nimetatud 30. märtsi sees. Kas see on õige ikka? 80.235.69.166 1. aprill 2007, kell 14:55 (UTC)

Usun küll, et on õige. Ingliskeelses artiklis on viidatud Austraalia allikale, mis on avaldanud uudise 16.32 kohaliku aja järgi. Austraalia ja Ameerika Ühendriikide ajavahet arvestades oleks Hicksi kohtuprotsess pidanud sel juhul toimuma öösel.

Vaadates Kanada ja Ameerika Ühendriikide allikaid, siis näiteks siin avaldatud 31. märtsi artiklis räägitakse 'eilsest otsusest'. Ka Briti ajalehe Guardian artikkel kõneleb reedesest istungist. -- Toomas 1. aprill 2007, kell 15:13 (UTC)

Nojah, inglise vikipeedia tugineb sellele artiklile. Andres 1. aprill 2007, kell 15:15 (UTC)

Lela Rekhviašvili

Kas Lela Rekhviašvili on რექვიაშვილი või რეხვიაშვილი? Viimasel juhul on ta siiski Lela Rehviašvili. (Google otsingu tulemused nendele perekonnanimedele on vastavalt 0 ja 1200) - Urmas 1. aprill 2007, kell 17:25 (UTC)

Seda minagi kahtlustasin, et on Rehviašvili. Küllap on kh võetud inglise keelest. Andres 1. aprill 2007, kell 17:37 (UTC)

Tõsi küll, Реквиашвили Google'is esineb. Andres 1. aprill 2007, kell 17:39 (UTC)

Jalgpallurit nimetatakse mõlemat moodi, nii et küllap temagi on Rehviašvili. Andres 1. aprill 2007, kell 17:41 (UTC)