Arutelu:Loire'i departemangu haldusüksuste loend

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Meil oli maakonna asemel midagi muud.

Kas siin on juttu Loire'i või Loti departemangust? Andres 27. juuni 2011, kell 16:43 (EEST)[vasta]

Vabandust... siin on tegu Loire'i departemanguga nagu ütleb artikli pealkiri. Egon 1. juuli 2011, kell 13:16 (EEST)[vasta]


Mul tekkis küsimus. Kuidas toimida kohanimedega, mis algavad artiklitega le ja la ning les. Prantsuse grammatikas on õige viis kirjutada neid väikese algustäahega. Kuid nimi ise, mis järgneb kirjutatakse suure algustähega. Kas eesti keeles peab eelnev artikkel algama suure algustähega? Tänud selgituse eest. Egon 1. juuli 2011, kell 13:22 (EEST)[vasta]

Arvan küll, aga seda võiks Peeter Pällilt küsida. Võiks ka KNAB-ist mõnda asja vaadata. Andres 1. juuli 2011, kell 19:44 (EEST)[vasta]

Andresele... Ei olnud midagi muud. Kui ma siin umbes aasta tagasi natuke asju liigutasin, oli kasutuses maakond. Ma ei tea kes muutis need tagasi kantoniks. Kui nad on sedasi toodud Prantsusmaa artiklis, siis ma muudan ka siin artiklis tagasi kantoniks. Egon 1. juuli 2011, kell 13:30 (EEST)[vasta]

Artiklis Prantsusmaa haldusjaotus on "kanton". Andres 1. juuli 2011, kell 19:41 (EEST)[vasta]

See, et siinset loetelu sorteerida ei saa – on paha. Aga siin on ka lahti kirjutamata Saint-Étienne'i kommuunid. Ahsoous 6. detsember 2011, kell 12:44 (EET)[vasta]