Arutelu:Leipzigi ringkond

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Mis sellest nüüd on saanud? Andres 2. juuni 2011, kell 12:55 (EEST)[vasta]

Pärast 2008. a läbiviidud kreisireformi sai ringkonna järglaseks Direktionsbezirk Leipzig. --Iifar 2. juuni 2011, kell 13:32 (EEST)[vasta]
Kuidas seda tõlkida? Andres 2. juuni 2011, kell 14:18 (EEST)[vasta]

Õigupoolest oli ju ka Saksa DV-s Leipzigi ringkond (Bezirk Leipzig), mida võiks kõige suurema õigusega Leipzigi ringkonnaks tõlkida. Kas tõlgime ka teisi Leipzigi ringkonnaks või paneme teistele teised nimed? Andres 2. juuni 2011, kell 14:20 (EEST)[vasta]

Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Leipzigi_ringkond&oldid=2538528"