Arutelu:Leili ja Medžnun
 | Artikkel "Leili ja Medžnun" on loodud või oluliselt täienenud võistluse "Kesk- ja Ida-Euroopa kevad 2024" raames. Kasutaja:Evlper. Artikli teema: kultuur, maa: Aserbaidžaan. |
Kas mitte ei peaks nüüd kirjutama "Leyli ja Məcnun"? --Andres (arutelu) 12. aprill 2024, kell 00:35 (EEST)
- Kas on mingit head online allikat selle kirjapildi kohta? praegused kujud on EEst ja ei pruugi muidugi enam päevakohased olla. Evlper (arutelu) 12. aprill 2024, kell 00:37 (EEST)
- Meil on siin aserbaidžaani interviki. Praegu tuleb aserbaidžaani nimesid kirjutada nii, nagu neid aserbaidžaani keeles kirjutatakse. Nad kirjutavad nüüd ladina kirjas. Tõsi küll, need on algselt araabia nimed, aga praegugi lähtutakse aserbaidžaanipärastest nimekujustest.
Araabia tähtedega kirjutatus puudub "Dâstân-ı". --Andres (arutelu) 12. aprill 2024, kell 00:36 (EEST)