Arutelu:Kumbhāṇḍa

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Arvan, et artikli pealkiri peaks olema "Kumbhaanda" või "Kumbhaandad", sest tegemist on üldnimega. Andres 11. detsember 2006, kell 19:51 (UTC)

Mul pole midagi selle vastu.Vastupidi hea meel öigekirja yle?--VanemTao 11. detsember 2006, kell 19:54 (UTC)

Kuna meil siin viimasel ajal kirjutatakse kõiki sõnu ja nimesid algkeelepäraselt, laenasin sanskriti sõnakuju inglisvikist. Sellisena on see paraku tsitaatsõna, käib kursiivis ja käänatakse ylakomaga. Mugandus oleks mõistagi mugavam; teisalt puudub neil elukail eestikeelne traditsioon, nii et ilmselt pole tarviski vägisi mugandama hakata. (Jakšadest seevastu on eesti keeles kyllaga juttu olnud. 1) Nyyd kerkib muidugi kysimus, kas ei peaks ka artikli pealkiri muganduse asemel sisaldama punkte ja kriipse eesti keele kontekstis ebasyndsates kohtades. --Oop 10. august 2010, kell 16:50 (EEST)[vasta]

Jah, peaks küll. Andres 10. august 2010, kell 23:03 (EEST)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Kumbhāṇḍa&oldid=2132871"