Arutelu:Kloostrimets

EE 12. köite artikkel "Kloostrimetsa" ütleb, et Kloostrimets on osa Pirita-Iru parkmetsast. 84.50.7.230 13. veebruar 2015, kell 16:25 (EET)

Vt [1]: Kloostrimets - variandid: Pirita-Iru parkmets; Klosterwald

Tõsi, siin [2] näitab Pirita-Iru parkmets variandiks Kloostrimets ja allikaks Nerman2008_PI:114#. Mis tähendab, et see võib olla ka Nermani tõlgendus. Mis olid Nermani allikad, me ei tea.

Entsüklopeedia Tallinn 1.kd A-M, ütleb: Kloostrimets, ka Pirita-Iru parkmets. (Pole välistatud, et ka see on Nermani kirjutatud).

EE ja Uudisleht, 29 aug. 1939 artikkel "Kas Piritast suvituslinn või Tallinna eeslinn?" räägivad ka Suur Kloostrimetsast. Küsimus ongi ilmselt selles, et millistes piirides metsast räägitakse. Tänases mõttes, s.t kehtiva kohanime mõttes KNAs esitatud piirides on Kloostrimets muidugi osa (endisest) Pirita-Iru parkmetsast. Kas Pirita-Iru parkmets oli/on suurem kui oli endisaegne Suur Kloostrimets, raske öelda, sest tegelikult on selgusetu, et kes ja mida Pirita-Iru parkmetsa all mõtles.

Sõnaga, meil on enam-vähem ettekujutus, millistes piirides oli Kloostrimets ja millistes piirides on ta täna, küsimus on selles, millistes piirides oli/on Pirita-Iru parkmets. Variant on viide Pirita-Iru parkmetsale kustutada. Teisalt, nagu näidatud, on seda nime kasutatud. --VillaK (arutelu) 13. veebruar 2015, kell 17:35 (EET)

Jah, EE 12. kd annab ka täpsemalt, et "Suur Kloostrimets" on nüüdisajal Pirita-Iru parkmetsa osa. Kuna "Suur" oli lause alguses, siis ma polnud kindel, kas see on nime osa. Võimalik, et neid nimesid kasutatakse ka sünonüümidena, aga kui nii öeldakse, siis ilmselt on kuskil allikas peetud silmas erinevaid asju. Tuleks uurida, kust see võetud on. Mis KNABi puutub, siis seal on mõnikord sama nimeobjekti alla pandud ligidaselt seotud või enamvähem kattuvad asjad, st selle põhjal ei saa kuigi hästi samasuse üle otsustada. Täpsustuseks, et Nerman2008 on seal nime "Pirita-Iru parkmets" allikas, nime "Kloostrimets" allikas on sama siin viidatud linnavalitsuse määrus. Nimesid seostab andmebaasi koostaja. 84.50.7.230 13. veebruar 2015, kell 18:12 (EET)