Arutelu:Jaen Teär (laev)

VTS Tallinn vajab lahtikirjutamist ja linkimist. 88.196.28.229 20. mai 2015, kell 17:57 (EEST)

Aga palun tehke: esmalt artikkel pealkirjaga "Laevaliikluse juhtimiskeskus". Seejärel tuleb teha ümbersuunamine märksõnalt "VTS Tallinn" sellele artiklile. See on ingliskeelne lühend (Vessel Traffic Service), seepärast sellenimelist artiklit ei tehta, vaid lühendilt suunatakse täisnimega artiklile. Ssgreporter (arutelu) 21. mai 2015, kell 00:35 (EEST)

See lühend - on see Eestis ametlik? - on võhikule tundmatu ja vajab linkimist, sealt see märkus. 88.196.28.229 21. mai 2015, kell 07:32 (EEST)

"VTS" on laevanduses rahvusvaheliselt kasutatav lühend ja merendusinimesed teavad, mis see tähendab. Eestis allub see Veeteede Ametile ja ametlik nimi on "Laevaliikluse Juhtimiskeskus". Ssgreporter (arutelu) 21. mai 2015, kell 22:59 (EEST)

Mõtlesin ikka VTS Tallinna. Ja vikipeediat ei tehta ju ainult merendusinimestele? 88.196.28.229 22. mai 2015, kell 12:50 (EEST)

Kirjutasin eespool, et VTS tuleks Vikipeedias avada ümbersuunamise abil eestikeelse pealkirjaga artiklile. Veetede Ameti struktuuriüksuse nimi on kodulehe andmeil "laevaliikluse korraldamise osakond" ja selle koosseisus on "VTS", aga asutusesiseselt nimetatakse seda "Laevaliikluse korraldamise keskuseks". Võib-olla oleks siis õige artikli pealkirjaks panna "Laevaliikluse korraldamise keskus". "VTS Tallinn" on ilmselt sellesama allüksuse lühendnimetus, tõenäoliselt ka raadiokõnelustes. Ssgreporter (arutelu) 23. mai 2015, kell 01:13 (EEST)

Asendasin ilmselt inglise lühendi VTS Tallinna artiklis Veeteede Ameti Laevaliikluse korraldamise keskusega. 88.196.28.229 23. mai 2015, kell 01:35 (EEST)

Nüüd vaatan, Veeteede Ameti artiklis on Laevaliikluse korraldamise osakonna koosseisus Laevaliiklusteeninduse talitus? 88.196.28.229 23. mai 2015, kell 01:57 (EEST)

Võimalik, et see ametlikes dokumentides ongi nii. Paraku Veeteede Ameti kodulehel olevas struktuuriskeemis seda allüksust ei näidata, aga kontaktandmetes on sel kohal VTSi telefoninumbrid. Seetõttu pole ka kuhugi viidata, kuid "Laevaliikluse korraldamise keskus" on Veeteede Ameti Teatajas nr 1, 2015 selle maja kohta, kuhu VTSi ruumid ehitati ja seadistati. Saadan sinna küsimuse. Ssgreporter (arutelu) 23. mai 2015, kell 23:48 (EEST)