Arutelu:Eskadrill

Milline on seos eskaadriga? 2001:7D0:87FA:6380:285B:4BAC:4D2A:2296 4. juuni 2016, kell 10:43 (EEST)[vasta]

Eskadrill on "eskaadrike". Eskaadrist väiksem üksus. Andres (arutelu) 4. juuni 2016, kell 20:12 (EEST)[vasta]

lingistasin sõna eskaader--Estopedist1 (arutelu) 6. juuni 2016, kell 17:37 (EEST)[vasta]

Minu meelest teine tähendus peaks eraldi olema. Andres (arutelu) 4. juuni 2016, kell 20:12 (EEST)[vasta]

Kuidas tõlgitakse eesti keelde group eskadrillist suurema ja tiivast väiksema üksusena? Lennurühm? Lennugrupp? --Ehitaja (arutelu) 12. mai 2020, kell 23:13 (EEST)[vasta]

Politsei- ja Piirivalveameti lennusalk vasteks on en:Police and Border Guard Aviation Group. Ju siis hoopis salk. --Ehitaja (arutelu) 12. mai 2020, kell 23:14 (EEST)[vasta]

Kas eskadrilli saaks ikka võrdsustada pataljoniga? Samuti mainitud lennutiib (inglise keele otsetõlkena) näib võrdne rügemendiga. Tabel: https://en.wikipedia.org/wiki/Wing_(military_unit). Inglise keelest otse laenatuna oleks pataljon pigem eskadron, mitte eskadrill. Eesti keeles on eskadron aga konkreetsemalt ratsaväe kompanii. Samuti on see tankikompanii nimetus tänapäeva Briti armees. Eestis on õhuväe pataljoni taseme üksus olnud teada olevalt divisjon. See sõna vist jälle ei meeldi aga osadele, sest meenutab inglise keeles diviisi... Eelmainitud salk on sõjaväelises hierarhias määratlemata üksus, aga sõjaväeline üksuste hierarhia näib Eestis täna üldsegi ametlikult määramata. Kokkuvõttes tundub segadus ja artikli sisu on kaheldav hoolimata allikaviidetest.--Hummel15 (arutelu) 20. november 2022, kell 21:58 (EET)[vasta]