Arutelu:Eesti jalgpallikoondise mängude loend

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Sellesse artiklisse oleks vaja vana Gruusia lippu, mis kehtis enne rooside revolutsiooni. Kas {{riigi ikoon|}}-tüüpi lipukestest on olemas nimekiri?--Mel 26. juuli 2009, kell 11:02 (UTC)

Veel tuleks muuta Iraagi lippu.--Mel 26. juuli 2009, kell 12:13 (UTC)
Panin õiged lipud, kuigi mitte malli kasutades.--WooteleF 26. juuli 2009, kell 12:41 (UTC)
Aitäh.--Mel 26. juuli 2009, kell 12:50 (UTC)

Minu meelest on lippude kasutamine siin ülearune ja tekitab asjatuid raskusi. Andres 26. juuli 2009, kell 23:05 (UTC)

Mängud ja väravalööjad[muuda lähteteksti]

Osade mängude väravalööjad on puudu. http://www.jalgpallihaigla.ee/index.php?id=46 Võiks lisada ka mitteametlikud mängud. http://www.jalgpallihaigla.ee/index.php?id=429 "Mängud riigiti" võiks ju tähestiku järjekorras olla. Pelmeen10 1. märts 2010, kell 16:12 (UTC)

Palun aita väravalööjate osas, me ise ei jõua. Taivo 1. märts 2010, kell 21:53 (UTC)
Täpselt nii, kus puudu, seal saab ka ise lisada. Mitteametikud mängud paneksin eraldi tabelisse. "Mängud riigiti" tabelit saab tähestiku põhjal järjestada vastava tulba noolelahtrile klõpsates.--Mel 2. märts 2010, kell 18:09 (UTC)

Minu arvates peaks aastad 1918 - 1941 ja 1992- eraldatud olema kuidagi. Pelmeen10 19. märts 2010, kell 15:49 (EET)[vasta]

Eraldasin aastad.
Peaks selle viimase tabeli juurde ka selgituse tekitama, et mille alusel järjestus on koostatud. Ei osanud ise hästi sõnastada. Ivo 19. märts 2010, kell 16:26 (EET)[vasta]
Lisasin selgituse.--Mel 19. märts 2010, kell 20:32 (EET)[vasta]

Miks sisukord nii mittenähtavas kohas on? Pelmeen10 20. märts 2010, kell 01:14 (EET)[vasta]

Ei ole ju. Alati ei pea joondama vasakule. --Tiuks 20. märts 2010, kell 02:23 (EET)[vasta]

Küprose vastu oli siin 6 0 2 4 6:12 Muutsin selle [1] lingi põhjal 6 1 2 3 7:11 Pelmeen10 26. mai 2010, kell 18:46 (EEST)[vasta]

Küprose vastu on tõepoolest üks võit saadud, osa allikaid eksib 1999. aasta kohtumise tulemuses.--Mel 2. juuni 2010, kell 23:17 (EEST)[vasta]

Kui palju on Eestile väravaid löödud (seisuga 26. mai 2010)[muuda lähteteksti]

Kalkuleerin ja kalkuleerin, aga saan nii siin kui jalgpallihaigla veebilehel kokku 625 vastuväravat. Äkki keegi aitab veel üle kontrollida?--Mel 2. juuni 2010, kell 23:17 (EEST)[vasta]

Jah, hetkel on õige, Jalgpallihaigla lehel ka ära parandatud. Pelmeen10 31. august 2010, kell 00:39 (EEST)[vasta]

Staadionid[muuda lähteteksti]

Kas siin on mõni vigane staadioninimi? Pelmeen10 11. märts 2011, kell 10:48 (EET)[vasta]

Arvan, et näiteks International Stadium ja Wuhan Stadium ei ole sobivad nimed. Andres 11. märts 2011, kell 16:15 (EET)[vasta]
On ka Titan Stadium, Prince Mohamed bin Fahd Stadium, Ta´Qali National Stadium, Supachalasai Stadium, Ramat Gan National Stadium, Prince Abdullah Al-Faisal Stadium. Mis on paremad nimed? Ja igasugused Stadion, Estadio, Stadio, Estadi, Stadé, Stadions. Pelmeen10 11. märts 2011, kell 16:24 (EET)[vasta]

14.03.2002 mäng Montecatinis Stadio Comunale staadionil võib olla vale nimi. Vahest oli mäng staadionil Stadio Enzo Mazotti? --Hirvelaid 23. november 2011, kell 14:29 (EET)[vasta]

Siin nagu on nii kirjas. Pelmeen10 23. november 2011, kell 17:56 (EET)[vasta]
No-jah, aga proovi sellist staadioni internetist leida. Mina ei leidnud. --Hirvelaid 23. november 2011, kell 19:04 (EET)[vasta]
See võiks olla http://it.wikipedia.org/wiki/Associazione_Sportiva_Montecatini kodustaadion nimega Stadio Comunale «Daniele Mariotti» või midagi sarnast.

https://www.google.com/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q=stadio+comunale+Daniele+Mariotti&pbx=1&oq=stadio+comunale+Daniele+Mariotti&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=s&gs_upl=619l619l1l1838l1l1l0l0l0l0l146l146l0.1l1l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=5bc26093f242b062&biw=1015&bih=766 --KungFuDuck 23. november 2011, kell 19:40 (EET)[vasta]

Selle lehe põhjal nähtub, et tegemist on linnastaadioniga, mille nimi on "Daniele Mariotti".
Kuid nt on olemas selline veebileht: [2], mille põhjal võiks nagu arvata, et linnas nimega Montecatini Terme asub staadion, mida võib kutsuda Stadio Comunale'ks.
Las link jääda selliseks nagu on. --Hirvelaid 24. november 2011, kell 08:57 (EET)[vasta]

Miks "Tulemused riigiti" tabelis vastase alusel järjestus nii valesti läheb? (Pakun, et see järjestab lipu nime järgi.) Pelmeen10 (arutelu) 20. märts 2013, kell 16:56 (EET)[vasta]

Ilmselt küll. Siis peaks vist sinna lahtrisse sorteerimisjuhise panema. Nagu näiteks siin. --Epp 20. märts 2013, kell 17:41 (EET)[vasta]

Staadionite nimed[muuda lähteteksti]

Nimed võiks Eesti keelsed olla. Paljud/enamus on tegelikult meedia poolt õigesti tõlgitud, aga meil vikipeedias ikka inglise keelsed või kohalikud versioonid.

Mõned näidised kuidas võiks olla õige;

  • Prince Abdullah Al-Faisal Stadium => Prints Abdullah Al-Faisali staadion
  • Estadio Municipal de Chapin => Chapini linnastaadion
  • Stadion Petrovski => Petrovski staadion
  • Supachalasai Stadium => Supachalasai staadion
  • Estádio Dr. Magalhães Pessoa => Dr. Magalhães Pessoa staadion
  • Ta´Qali National Stadium = Ta´Qali rahvusstaadion
  • jne.

Sobib nii? --LeeMarx (arutelu) 26. november 2016, kell 16:58 (EET)[vasta]

Eesti keelde võib tõlkida, kui tõlge on ilmne või kui ajakirjanduses on mingi tõlge järjekindlalt käibel. Niikaua kui artiklit pole, võiks siiski säilitada originaalnimed, ingliskeelsetel nimedel pole mõtet.
Mitmed siinsed nimekujud on silmnähtavalt vigased. Andres (arutelu) 26. november 2016, kell 22:09 (EET)[vasta]

Mängude kuupäevad[muuda lähteteksti]

  • Saint Kitts ja Nevis - Eesti mäng toimus kohaliku ajajärgi 19. november ja Eesti ajajärgi 20. november
  • Antigua ja Barbuda - Eesti mäng toimus kohaliku ajajärgi 22. november ja Eesti ajajärgi 23. november

Inglise vikis on märgitud kuupäevad kohaliku ajajärgi, meil on jalgpalliliidu protokollides märgitud kuupäevad. Selleks et meie vikis kuupäevad igalpool üheti märgitud oleks, siis võiks selgeks teha kumba meie kasutame, kohalikku või Eesti aega? --LeeMarx (arutelu) 2. detsember 2016, kell 20:49 (EET)[vasta]

Ma arvaks ise, et kohallikku aega.--Raamaturott (arutelu) 2. detsember 2016, kell 22:41 (EET)[vasta]
Seni on minu teada kõik kellaajad märgitud kohaliku aja järgi, kui jutt on kohalikust sündmusest. 194.150.65.157 2. detsember 2016, kell 23:45 (EET)[vasta]
Aitäh tagasiside eest, olen sama meelt. Muudan igal pool ära. --LeeMarx (arutelu) 3. detsember 2016, kell 05:04 (EET)[vasta]

Mängude loend uuendatud seisuga 26. november 2017.

Miks siin siis 2018. aasta mängud on? Pole arusaadav, kas tabel on ajakohane. Andres (arutelu) 20. märts 2019, kell 21:43 (EET)[vasta]