Arutelu:Admiral (aurik)
"Admiralteets" Kas Admiraltejets ei peaks olema? Velirand (arutelu) 21. veebruar 2017, kell 15:23 (EET)
- Jah, muidugi. Andres (arutelu) 21. veebruar 2017, kell 15:45 (EET)
ta > see[muuda lähteteksti]
Põhjendamatult on asesõna "see" asendatud asesõnaga "ta". Inglise she-tava jääb purjelaevade ajastusse, ingliskeelses mereajakirjanduses ja mereõiguses kasutatakse laeva kohta it. Merekeele nõukoda arutles hiljuti sel teemal ja jõudis üksmeelele, et tänapäeval on õige eesti keeles laeva kohta kasutada asesõna 'see" ja pidada asesõna 'ta' pigem ilukirjanduslikuks. Palun tagasi parandada. Ssgreporter (arutelu) 22. august 2020, kell 01:13 (EEST)