Arutelu:Achilles Alferaki

Miks seda nime just nii tuleb kirjutada? Andres 14. veebruar 2012, kell 10:16 (EET)

See on vene keele järgi.--Morel 14. veebruar 2012, kell 11:01 (EET)

Ei ole.--WooteleF 14. veebruar 2012, kell 11:36 (EET)

Vene keele järgi peaks olema Ahhilless. Andres 14. veebruar 2012, kell 22:19 (EET)

Või Ahilles (mulle vene-eesti transkriptsioon üldse ei meeldi, eelistan iga kell transliteratsiooni, aga mis teha). Achilles on tõesti segavariant, aga kuna ta on mitmes kohas nii, peaks sellelt vähemasti suunamise tegema.--Morel 14. veebruar 2012, kell 22:30 (EET)

Achilles on Achilleuse ladinapärane nimekuju. Sellisena võiks ta olla põhjendatud. Andres 17. veebruar 2012, kell 07:49 (EET)