Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kahekümne neljas parandus

Allikas: Vikipeedia

Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kahekümne neljas parandus on Ameerika Ühendriikide põhiseaduse muudatus oma kodanike hääletusõiguse maksude tasumatajätmise tõttu piiramise keelustamisest.

Parandus võeti vastu Kongressis 27. augustil 1962 ning ratifitseeriti osariikide tasemel 23. jaanuaril 1964.

Tekst[muuda | muuda lähteteksti]

Inglise keeles[muuda | muuda lähteteksti]

Section 1. The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.

Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

Eesti keeles[muuda | muuda lähteteksti]

1. paragrahv. Ameerika Ühendriigid ei tohi keelustada ega piirata oma kodanike hääletusõigust esmastel või muudel presidendi või asepresidendi valimistel, presidendi või asepresidendi valijameeste valimistel või Kongressi senaatori või esindajatekoja liikme valimistel isikumaksu või muu maksu tasumatajätmise tõttu.

2. paragrahv. Kongressil on õigus jõustada käesolev parandus asjakohaste õigusaktidega.